수지님이 통역하는 형식으로 3인칭화 해서 댓글을 달아 주셨는데, 번역 하면서 편의를 위해서 마린, 페이커의 1인칭 시점으로 번역했습니다.
Q.프로선수가 되기전에 동경하던 선수가 있었나요?
A.페이커:프로가 되기전에 훈 선수를 보고, 더 좋은 플레이어가 되기위한 동기부여가 되었습니다. 그래서 그를 굉장히 존 경합니다.
Q.페이커에게 NA로 간 피글렛과 임팩트에 대해서 어떻게 생각하나요? 그들이 그리운지? 아직도 그들과 접촉하고 있나 요?
A.페이커:그들이 그립습니다. 하지만 너무 바빠서 요즘 별로 연락하지 못했습니다. 하지만 너무나도 그들이 그립습니다.
Q.마린과 페이커 모두에게-리븐을 롤드컵에서 플레이 할건가요?
A.마린:기회가 있다면 말이죠. 페이커:지금 당장 리븐을 다시 쓸수있을지는 모르겠어요
Q.페이커선수가 생각하는 경력에서 같이 플레이해본 최고의 미드 3명은 누구?
A.페이커:이지훈, 코코. 세번째는 지금 생각이 나지않습니다.
Q.페이커에게-솔로큐를 하다가 실제 팀 경기를 할때 적응하기 가장 어려운것은 무엇인가요?
A.페이커:사실 그렇게 많지는 않습니다. 하지만 한가지는 게임을 할때 솔로큐보다 플레이하기전에 생각을 더 많이해야 한 다는 것입니다.
Q.페이커는 언젠가 풀AD미드 레넥톤을 플레이할 생각이있나요?
A.페이커:한번도 해본적은없어요. 언제 가능할지는 모르겠네요. 만약 가능하다면(연습해본 후에) 쓸만하다면 그것을 고려 해봐야겠네요.
Q.이번 롤드컵에서 페이커가 생각하는 'best mid laner in the world'타이틀의 가장 큰 라이벌은 누구인가요? God V, Rookie, Pawn 등등..
A.페이커:중국의 미드 선수들이 잘하고, 그들에 대비할 필요성을 느낍니다. 하지만 한명의 특정인물은 생각해본적 없습니 다.
Q.당신들 생각에 서양에서의 top3팀, 세계에서 top3팀은 어디인가요?
A.페이커&마린:EDG, Fnatic.. 그리고 아마도 LGD
Q.마린이 생각하는 후니, 페이커가 생각하는 GODV는?
A.마린:후니는 제가 좋아하는 유형의 선수이고 생각하는 좋은 선수입니다.
페이커: 그와 경기를 해본적이 없기때문에 확실한것은 모릅니다. 하지만 토너먼트 플레이를 보았을때, 그렇게 잘하진 않 았습니다.
****논란의 여지가 있기때문에 원문 첨부합니다(He's never met him before so he's unsure. But when Faker sees him play in tournaments, he doesn't think he's all that good.)
Q.페이커선수는 왜 항상 가갈갱 밴을하나요? 그것에 관련해서 여러가지 가설이있지만 당사자에게 직접듣고 싶네요
A.페이커:NA에서 사람들이 A로시작하는 챔피언들을 밴하는것과 같은이유입니다. G(ㄱ)소리는 한글에서 첫번째 글자이기 때문이죠. 게임을 빨리 하기위해서죠.
하지만 그건 제가 밴한게 아니에요. HideonBush, 그 사람이 밴을 합니다.(ㅋㅋㅋㅋ)
Q.무엇이 페이커를 미드에서 플레이하게 만드나요?
A.페이커:처음에 미드포지션에 서게 되었고 그것을 계속 유지하고 있습니다.
Q.SKT가 페이커를 위한 유일한 팀인가요? 스위칭을 고려해본적 없나요?
A.페이커:전혀 스위칭을 고려해본적이없습니다. 차라리 집에 가겠습니다.
Q.르블랑에대한 최근 생각은 어때요?
A.페이커:르블랑은 너프되어서 지금 그녀는 느려요. 그래서 지금 르블랑이 그렇게 좋은것 같지는 않습니다.
Q.페이커는왜 LPL로 가지않았나요?
A.페이커:지난시즌(2014) SKT는 그렇게 잘하지 못했습니다. 그래서 저는 팀에 남아서 SKT가 다시 좋은 성적을 거둘수있 게 만들고 싶었습니다.
Q페이커선수 CLG에대해 어떻게 생각하나요?
A.페이커:그들의 게임을 많이보진 못했어요. 하지만 결승전에서 핫샷의 감동적인 모습을 보고 그들을 만나고 싶어졌어요.
Q.당신들은 경기전에 무엇을하거나 준비하나요?
A.페이커와 마린모두 질문을듣고 계속 생각하고...생각하고...이렇게 대답했다.
페이커&마린:사실 별로....별로 생각해본적이 없어요, 그냥 경기를 하러 갑니다...
Q.저는 OGN/LCK의 빅팬입니다. 시즌4 삼성화이트 vs 시즌3 SKT 누가 더 강하다고 생각하나요?
A.페이커:시즌4 삼성
Q.페이커, 롤말고 가장 좋아하는 게임이 뭐에요?
A.페이커는 이 질문에 뭔가를 대답했지만 그의 코치가 no라고 말했다. 그것은 영원히 비밀입니다!
Q.페이커 자유시간에 뭐해요?
A.페이커:자유시간에는 자요
Q.가장 좋아하는 스킨은 뭐에요?
A.마린 페이커 둘다 별로 생각해본적이없음.페이커:별로 스킨을 사용하지 않아서 생각해본적 없어요.
Q.롤드컵에서 가장 상대하고 싶은 팀은 어디에요?
A.페이커:MSI에서 패배한뒤로 EDG요
mumu111
mumu111
