자유 게시판
전체보기 

[정보] 앱스토어에 등록된 스쿠스타 정보입니다

아이콘 님피아 | 댓글: 3 개 | 조회: 304 |
애플 앱스토어 : https://apps.apple.com/kr/app/러브라이브-all-stars/id1487089454
안드 플레이스토어 : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.klab.lovelive.allstars.global










스샷들


일단 이것만 보면 일쿠스타 어느 버전을 갖고 오는지 알 수 없습니다
초기버전에서 문제가 되었던게 "은색 마카롱 수급이 너무 힘들다", "의상 뚫기가 너무 힘들다" 인데
저게 수정된 버전인지 보려면 슈레 이상의 스킬트리가 필요한데(레어는 변경 없었음) 레어만 올려져 있네요

그리고 히라메키 스킬을 아이디어 스킬이라고 번역했고...
가챠를 스카우트라고 번역했는데, 스카우트는 프로 아이돌한테나 어울리는 단어이지 학교 노래댄스동아리 학생들한테 어울리는 단어는 아니죠. 그리고 스쿠스타에서 스카우트래봐야 같은 맴버가 의상만 다르게 입고 나오는건데;;
글쿠는 모집이라고 번역 잘해놓고 왜 글타에서 일관성을 버렸는지 모르겠네요

이런 번역에서 소소한 에러가 난걸 제외하면 충분히 기대해볼만 합니다
출시 예상일일 뿐이지만 2월 25일은 일쿠스타가 오픈한지 딱 5개월 되는 날이고요

Lv91 님피아

메뉴 인장보기 EXP 14%

코멘트

새로고침
새로고침
자유 게시판
전체보기 
1 2 3 4 5