자유 게시판
전체보기 

[잡담] 오늘도 글타 번역팀은 고통받습니다

아이콘 님피아 | 댓글: 7 개 | 조회: 257 | 추천: 1 |
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=3185655

(원문 : 아타시노 "누카"즈케 타베떼이카"누카", "카빈"노 데자인니 "카빈"니 나루, "루스"반 간바"루스", 스, 스....)
(직역 : 내 쌀겨절임 먹을까 말까, 꽃병의 디자인에 과민해져, 집지키기 힘낸다, 다, 다....)

아예 싹 갈아엎었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


(원문 : 효우다조~ 우효오~)
(직역 : 표범이야~ 우효오~)

오늘도 글타 번역팀은 고통받습니다
아이 나올때마다 머리 쥐어뜯을듯
글타하면서 저런 아이 말장난 현지화가 제일 맘에 들어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갓번역

Lv91 님피아

메뉴 인장보기 EXP 31%

코멘트

새로고침
새로고침
자유 게시판
전체보기 
1 2 3 4 5