자유 게시판

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[잡담] 스페셜 매치 레딧 반응 번역

아이콘 Reloading
댓글: 13 개
조회: 8659
추천: 35
2020-05-31 23:26:58
아까 누가 요청하길래 오랜만에 레딧번역

잘 보이는 댓글 몇개 골라 썼습니다. 앞선 경기까지 포함해서 거의 1300개의 댓글인데 다른 게시글도 많으니 궁금하신분은 직접 가셔서 보셔도 좋을 것 같습니다.

대충 보니 범퍼, 러너, 스티치, 후아유, 류제홍 선수의 언급이 가장 많았네요
댓글 시간순은 랜덤입니다. 적당히 의역했어요

------------------------------------------------

1. 오빠 나 죽어ㅠㅠ


2. 미로 제발 돌아와ㅠㅠ


3. 진짜 밴픽 이렇게 해야돼, 가장이상적인건 러너랑 꽃빈이 리그를 관리하고 OGN이 방송하는거임


4. 정말 최고의 경기, 최고의밴 시스템, 최고의 옵저버였다. 최고였던 선수들이 다 죽지않았다는게 너무 좋더라, 난 이번 경기를 통해 APEX가추억 보정이 아니라는걸 확실히 알았어


5. 누가 범퍼를 뚱뚱하게 만들었나


6. 러너웨이 유니폼 보니까 기분 좋다 저 로고가 좋아


7. 노래방은 없냐?


8. 이번 경기에서 훌륭한 프로듀싱과 팀이 잠재 고객을 끌어들일 수있음을 보여줬어 APEX는 이걸 증명했고


9. 카이저의 오아시스와 왕의길 대지분쇄는 ㅈㄴ최고 진짜 최고의궁극기


10. 아이헨발데 다리에서 끝내기로 한 거 아니었음?


11. 에이팩스가 향수병이 아니었다는걸 증명한 경기


12. 우리는 드디어 다시 하이라이트 브금을 들었다


13. 콕스 못 본게 너무 아쉬운데


14. 빨강 대 파랑으로 보이는게 눈이 너무 편해. OWL은 그냥 스킨팔이하겠다고 시청률을 갖다버렸지


15. 루나틱하이와 러너웨이를 이제 보내줄 때


16. 스티치 C9시도개아깝


17. 리그는 흥행보장 느그태준과 계약해라


18. 범퍼는 미친 시그마 깁미 시그마


19. 후아유는 내가 본 것중 최악의 복제 사용자야


20. 아이헨발데 엔딩은 국룰이지


21. 스티치 키보드 기종 아는 사람?


22. 내가 본 것 중 최고의 오버워치라 확언할 수 있다


23. 이 쇼매치는 내가 원하는 것 이상


24. 러너 해킹당해서 죽은건가?


25. 33러너웨이 강한데


26. 범퍼의 BBomb 즉 자폭이다


27. 고츠가 돌아왔다


28. 미로가 현재 은퇴하지 않고 LFT(팀 찾는 중)임을상기시켜줬어 여전히 잘하더라


29. 아주 좋은 점을 지적하고 싶어. 타이탄 씨발


30. 후아유 에코 미쳤는데


31. 두 팀 밸런스 미쳤다


32. 후아유가 학살보다 잘하고 있는데 실제로는 제홍이 트왈보다 잘하고있는 것 같아


33. 난 이 밴 시스템 정말 맘에 들어


34. 스티치 맥크리 캐리이이이이


35. 이 음악을 내가 얼마나 그리워했는지


36. 미로는 거의 2년간프로 경험이 없는데 진짜 잘한다


37. 범퍼 섭탱도 진짜 잘하는데 썩은 대가리(밴쿠버)가 그의 경력을 망침


38. 카이저 리그 좀 데려가라


39. 카이저어어어어 


40. 류제홍 76 두둥등장


41. 도라도는 메타아테나


42. 이건 최고의 팬서비스야


43. 키야아아 제홍 수면총 미쳤고


44. 나노용검 미로돌진 제홍수면 모든게 아름다워


45. 러너의 텐션이 그립다


46. 카이저 30초 궁뭔데


47. 러너했다ㅋㅋㅋㅋ


48. 에스카 보고 싶어


49. 프로덕션 퀄리티좀 보고 리그 편집팀은 반성좀 해라


50. 난 러너웨이 팬인데도 제홍이 학살 재웠을 때 미소가 사라지질 않네


51. 선수 표정 잡아주는 거 정말 좋다


52. 준바가 디바를 2017년스타일로 하는거랑 러너가 새로운 루시우 스타일을 익혀온 게 흥미로워 (루시우로 이엠피 카운터를 치고디바 자폭 연계 하는거)


53. 행복한 제홍이 최고의 제홍이다


54. ??? 러너 낙사 ???


55. 다리의 저주에 걸리기 전에 끝을 본다 훌륭한 전략


56. 태준ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


57. 아이헨발데라니 ptsd 올듯


58. 난 충분히 봤어 OGN이 OWL을 송출해야돼


59. 1시간은은 OWL95%보다 재밌었다 인정?


60. 범퍼가 행복한 미소를 보일 때마다 타이탄 구단이 미워져


61. 오픈마이크는 없나


62. 이게 오버워치다


63. ㅇㅇㄱㄹ


Lv85 Reloading

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예