[잡담] 에반게리온 온라인스토어 참고사항.

이번에 일러스트북 나온다길래 찾아보고 주문할려니

안되더군요.(결제)

문의하니.

お客様

この度はEVANGELION　STORE（エヴァンゲリオンストア）を
ご利用いただきまして誠にありがとうございます

EVANGELION STORE 配送センター近藤です

クレジットカードの件でございますが、システムへ確認させていただきましたところ
EVANGERION STOREでは、日本国内で発行されたクレジットカードのみが使用可能であるとの事でございました。

海外で発行されたクレジットカードはご使用できませんのでご了承の程よろしくお願いいたします。

----------------------------------------- 번역

고객님

지난 번에는 EVANGELION　STORE(에반게리온 스토어)를
이용해 주셔서 정말로 감사합니다

EVANGELION STORE 배송센터 콘도입니다

신용카드의 건입니다만, 시스템에 확인했는데
EVANGERION STORE에서는, 일본내에서 발행된 신용카드만이 사용 가능하다라는 일이었습니다.

해외에서 발행된 신용카드는 사용할 수 없기 때문에 양해 잘 부탁드리겠습니다.


라고 하네요....

하... 아마존에서 구매하거나

결재대행업체를 부탁하거나 해야겠네요...ㅠ