커뮤니티메뉴
IT
인벤
로그인
전체서비스
애니메이션 파티 인벤
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
잡담
질문
뉴스
네타
짤방
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[질문]
그러네,그러게
Rubyeye
댓글: 2 개
조회:
6967
2021-05-03 16:35:58
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
평소에 약간알고지내는(?)
애니 자막러 분이 있는데
이분이 '그러네'는 사용안하시고 전부 '그러게'로 번역 하시더라구요
둘의 차이점이랑 그런걸 알려주고 싶은데
그걸 정확히 말로 표현 하기가 힘들어서
(제가 일본어,국어에 대해서 제다로 공부해서 아는것도 아니고요)
머라고 설명 해주면 좋을까요?
달리 물어볼데가 없어서 애니소모임에 몯네요
혹시 문제가 된다면 댓글주세요
자삭 하겠습니다.
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
Rubyeye
메뉴
인장보기
EXP 24%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
디아4
다른겜이었으면 뒤집어졌을텐데 디벤은 평온하네
[35]
디아4
패치노트 읽으니까 눈물나네
[25]
디아4
지옥물결 버그 2시간 플레이 후기
[20]
차벤
23살, 만취, 택시안....
[10]
차벤
진짜 피해자라 생각해요???
[5]
나혼렙
55레벨 달성!
[3]
메이플
속보) 리부트 익스트림 칼로스 격파
[265]
FCO
혐)씨바 드디어 먹어보네ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[16]
메이플
30분뒤 수술하고 메이플 접습니다
[103]
나혼렙
다들 성진우 아티팩트 어떤거 쓰시나요?
[3]
걸그룹
레드벨벳 슬기&웬디
[3]
명조
그냥 이거 보고 따라하면 됩니다!! (3일차까지 꿀팁 총망라)
메이플
스카니아 화에큐 뽀찌 협박 유저 '농기군' 박제합니다.
[168]
메이플
숫자 하나 적고 주사위 굴러서 그 숫자 나오면 5만 이니
[338]
메이플
5월 3주차 메이플 인구수
[130]
나혼렙
게이트는 어떤걸 깨는게 가장 좋나요?
[4]
걸그룹
엔믹스 해원
명조
생각보다 스토리텔링이 불친절하진 않은데?
[2]
모바일 게시판 리스트
잡담
재밌는애니추천좀요ㅜㅜ
가아즈아
Lv.2
조회 13
02:52
0
댓글
잡담
일본 성우 불륜 건이 또 터졌네요
사진
Watanabeyou
Lv.83
조회 873
05-22
1
댓글
짤방
마법 소녀 할머니 만화
사진
캐릉이
Lv.76
조회 209
05-22
0
댓글
잡담
그랑사가 키우기도 나옴
사진
Llawliet
Lv.71
조회 819
05-21
4
댓글
잡담
사람들은 왜 주술회전을 좋아할까요?
메가맨
Lv.72
조회 237
05-20
3
댓글
잡담
책벌레의하극상 5부 5권발매
사진
Watanabeyou
Lv.83
조회 268
05-16
0
댓글
질문
요즘 장르 상관없이
잉벤검무딱
Lv.95
조회 341
05-15
1
댓글
잡담
TV시리즈 특별판 명탐정 코난 VS 괴도 키드 한국 공식 메인 예고편 공개!!
사진
Fireplay
Lv.11
조회 384
05-13
1
댓글
질문
이 여성분의 아버지를 찾습니다
사진
캐릉이
Lv.76
조회 1228
05-08
1
댓글
잡담
주문토끼11권 정발 예정
사진
Watanabeyou
Lv.83
조회 885
05-08
2
댓글
잡담
금손들 부럽다...
사진
민트탄
Lv.41
조회 3480
05-07
4
댓글
잡담
숨어있는데 재미있는 애니 추천해주세요
메가맨
Lv.72
조회 1211
05-05
5
댓글
짤방
약수) 사과문
사진
Watanabeyou
Lv.83
조회 998
추천 1
05-04
0
댓글
잡담
니케) 크라운 장갑만 캐면..
사진
Llawliet
Lv.71
조회 3979
추천 1
05-02
2
댓글
잡담
오늘로 20살이 된 작품
사진
아야세에리
Lv.96
조회 1722
04-28
6
댓글
질문
여주가 질투집착심한애니있을까요?
마트료시카
Lv.44
조회 973
04-25
5
댓글
질문
hoxy 일러스타 페스 가보신 분
사진
민트탄
Lv.41
조회 1605
04-24
4
댓글
짤방
축하)매년 쓰는 4월24일 하쿠아 생일...
사진
하쿠아
Lv.91
조회 655
04-24
0
댓글
잡담
페이트 헤븐필 이해안되는부분 설명좀요
사진
코쵸우시노부
Lv.83
조회 704
04-21
0
댓글
잡담
마받무를 벗어나고 싶어요
키타산블랙
Lv.90
조회 759
04-20
4
댓글
질문
애니 입문 질문있습니다!
엘범
Lv.66
조회 631
04-19
1
댓글
잡담
[추천애니] 스포츠물 좋아하는 사람에게 추천하는 애니메이션
사진
관리인씨
Lv.83
조회 774
04-19
6
댓글
잡담
오늘은 제 여친 생일입니다
사진
Watanabeyou
Lv.82
조회 1446
04-17
8
댓글
잡담
건담 시드 극장판 보고 왔어연
사진
도몬
Lv.89
조회 980
04-16
4
댓글
네타
애용애용
사진
물류
Lv.75
조회 965
04-14
0
댓글
잡담
이번분기 신작애니
아야세에리
Lv.96
조회 1351
04-13
2
댓글
잡담
라그나로크 온라인 ( 무료 프로모션 지급 이벤트 진행중!! )
류씨남자
Lv.43
조회 890
04-12
0
댓글
잡담
캣판타지 CBT 해봤는데
사진
Llawliet
Lv.71
조회 1504
04-11
4
댓글
잡담
이런게 택... 티컬?
사진
민트탄
Lv.41
조회 3182
04-11
3
댓글
잡담
인벤 뉴비가 선배님들께 도움을 요청해봅니다...!
사진
핫핑꾸
Lv.2
조회 941
04-08
6
댓글
잡담
건담시드프리덤 보고왔습니다(네타X)
사진
아라가키아야
Lv.28
조회 1158
04-06
3
댓글
잡담
미나세이노리 논란 사실 아니겠지?????
Watanabeyou
Lv.82
조회 2802
04-06
5
댓글
잡담
청치마 10장
사진
어딜보는거야
Lv.88
조회 2023
추천 1
03-29
2
댓글
잡담
공주님고문의시간입니다 2기 제작
사진
영상
Watanabeyou
Lv.82
조회 1405
03-26
0
댓글
잡담
리제로 에밀리아 신기한 짤
사진
Llawliet
Lv.70
조회 3879
추천 1
03-24
2
댓글
잡담
울려라유포니엄 3기 pv 2탄
Watanabeyou
Lv.82
조회 1107
03-23
1
댓글
잡담
이게 에어팟인가 그건가요?
사진
Watanabeyou
Lv.82
조회 1392
03-23
9
댓글
질문
혹시 이캐릭터 아시는분 ㅜㅜ 제발
사진
르페님
Lv.4
조회 1544
03-22
3
댓글
잡담
울려라 유포니엄 앙상블 콘테스트 국내개봉 포스터
사진
Watanabeyou
Lv.82
조회 1060
03-21
1
댓글
잡담
화이트데이 15장
사진
어딜보는거야
Lv.88
조회 2845
추천 3
03-14
2
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
다음
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
2
3
4
5
다음
최근 HOT한 콘텐츠
견적
게임
IT
유머
연예
1
견적 괜찮은 지 조언 부탁드립니다.
2
문의 드립니다.
3
Pc견적 어떤가요?? 태클 부탁드립니다
4
검은사막 게임용 견적 부탁드립니다
5
형님들 중고 pc조언좀 부탁드려요
6
이정도면 디아2 돌아갈까요?
7
롤 배그 pc 견적 부탁드립니다
8
중고 컴퓨터 견적 괜찮을까요??
9
몇일 고민하다 최종트리 가져왔습니다 확인부탁드립니다.
10
정말 마지막 견적 문의 드립니다. 잘 부탁드립니다.
1
페이커, 'LoL e스포츠 전설의 전당' 입성
2
'7년 만에 가져온 트로피' 젠지, BLG 꺾고 MSI 우승(종합)
3
라이엇, 페이커 헌정 '불멸의 전설 아리' 스킨 공개
4
우승으로 자신감 200% 충전한 젠지, "오는 기회 다 잡을 것"
5
스마일게이트 신작 MMORPG, '6월 4일' 베일 벗는다
6
기대 한 몸에 받은 '그 시즌' 시작! 디아블로4 폭발적 반등
7
김형태 대표의 신작은 '프로젝트 위치스'
8
넥슨 루트슈터 신작 '퍼스트 디센던트' 깊게 보기
9
1조 부자 예약한 김형태 대표, 시프트업 톺아보니
10
‘마법소녀 카와이 러블리 즈큥도큥 바큥부큥 루루핑’ 스팀 얼리 액세스 출시
1
헤드셋은 너무 답답해! 이어폰으로 사운드 플레이가 될까?
2
MSI 노트북×몬스터 헌터 20주년 기념 콜라보 게이밍 노트북 출시
3
밋밋한 PC는 이제 싫어, GAMSUNG 고수가 될 거야
4
게이밍 감성, 성능 모두 챙겼다! ASUS ROG STRIX G18
5
HP의 게이밍 기어 브랜드 하이퍼엑스, 플레이엑스포에 나타나다!
6
레노버, 퀄컴 CPU 탑재 2종 신제품 출시, 차세대 AI PC 라인업 강화
7
AI로 게임과 창작 모두 사로잡은 HP OMEN
8
인텔 차기 프로세서 '루나 레이크', 올해 3분기 출시한다
9
레노버, 퀄컴 CPU 탑재 2종 신제품 글로벌 출시⋯차세대 AI PC 라인업 강화
10
스틸시리즈, 배틀그라운드 모바일 한국 서비스 6주년 기념 이벤트 콜라보
1
한국에서 축구 지도자 못 합니다
2
KC인증 제품이 얼마나 튼튼한지 알아보자
3
카페에서 눈망울이 예쁜 여자 번호 땀
4
한국이 갈라파고스인 이유 ㄷㄷ.jpg
5
최고의 댓글
6
우리 회사 지게차 아저씨 탈북했는데
7
후드입고 오페라 갔다 한국인들에게 욕먹은 유튜버
8
한국을 코리아라고 안 부르는 유일한 나라
9
앞으로 강형욱의 어떤 해명도 안먹힐 단 하나의 이유
10
소리 On) 일본 여자와 결혼해서 낳은 아이의 말투
1
정준영 의혹 최초 보도했던 女기자가 견뎌야했던 일
2
데프콘 인생을 바꾼 전화 한통
3
앞뒤가 너무 달라서 논란인 연예인.
4
재재, '500만 조회수 콘서트' 공약 최종무산
5
임영웅 콘서트가 비용이 많이 들어가는 이유
6
배우 박하선 악플러 벌금형
7
스텔라 블레이드의 엉덩이
8
곽튜브의 우즈베키스탄 친구.jpg
9
비정상회담 중국인 멤버 장위안 근황
10
하루 한번 강슬기씨
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲