초록버섯냠냠- 와우 설윤앵님 길드 채팅 내용 그대로 올리세요 [548]
- FCO 신규시즌 야말 등장 ㄷ ㄷ ㄷ [18]
- 오버워치2 악질유저발견 [36]
- 치어리더 ㅇㅎ) 성추행 당하는 치어리더 [37]
- 차벤 도로에서 노출 ㄷㄷ 섹시하네(흠흠) [5]
- 흑백요 흑백요리사 출연 고사한 사람을 섭외한 비법 [21]
애니메이션 파티 인벤
전체보기
모바일 상단 메뉴
본문 페이지
[잡담] 원본과 영역본을 번갈아 가면서 보니
다양한 표현을 많이 배우게 되는군요 우흥
그러고보니 한국어 번역안된걸로 봤던 작품중에 뇌내에서 자동번역된 상태로 기억에 남은게 있었는데 뭐였는지 지금은 기억이 안나네요. 영역본이었던거 같은데
영어로 보면 일본어보다 직관적이긴 한데 느낌이 달라져서 계속 번갈아 보면서 보게 되네요. 애매한 어감 차이를 매꿔주시는 역자분들 존경합니다
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
이니부자
초록버섯냠냠
모바일 게시판 하단버튼
지금 뜨는 인벤
더보기+모바일 게시판 리스트
-
1 댓글잡담 러브라이브 드라마화
Watanabeyou
Lv.83
조회 235
10:22
-
1 댓글잡담 어우... 1화보다가 접는 애니는 진짜.... 손에 꼽는지
떼구름
Lv.86
조회 341
09-24
-
2 댓글뉴스 극장판 "코바야시네 메이드래곤"
Watanabeyou
Lv.83
조회 600
추천 1
09-22
-
1 댓글잡담 다음분기도 미어터질듯
Watanabeyou
Lv.83
조회 381
추천 1
09-21
-
4 댓글질문 이 애니 뭔지 아는 사람?
용사님
Lv.86
조회 590
추천 1
09-14
-
2 댓글잡담 헤븐즈필 3장까지 다봤는데반제품 Lv.37 조회 330 09-10
-
0 댓글잡담 페르소나3 리로드 아이기스 후기Llawliet Lv.71 조회 616 추천 1 09-10
-
4 댓글잡담 니케 에반게리온 아스카뽀리잉 Lv.24 조회 3919 추천 1 09-03
-
10 댓글잡담 나기가 무지개 다리를 건넜습니다
아야세에리
Lv.96
조회 1275
추천 3
09-02
-
0 댓글잡담 사실 안경캐를 그렇게 좋아하진 않는데
Parkerz
Lv.62
조회 3449
09-02
-
1 댓글질문 이세계 끌려갔는데 힐러 능력?
실런
Lv.71
조회 538
09-01
-
8 댓글잡담 뇌 빼고 보기 좋은 애니 추천좀요하얀곰12 Lv.5 조회 733 추천 1 08-29
-
1 댓글잡담 최신애니메이션 추천좀애니덕후 Lv.61 조회 490 08-28
-
0 댓글질문 내 마음속 위험한녀석 제목바뀐이유가몬가여?
마트료시카
Lv.45
조회 414
08-26
-
2 댓글잡담 여름 20장
어딜보는거야
Lv.89
조회 790
추천 3
08-21
-
0 댓글짤방 덥습니다
Watanabeyou
Lv.83
조회 466
추천 1
08-21
-
2 댓글질문 80,90년대 애니메이션을 찾습니다
바이올렘
Lv.86
조회 575
08-21
-
2 댓글잡담 니케 에반게리온 콜라보 소신발언Llawliet Lv.71 조회 4371 추천 1 08-14
-
0 댓글잡담 장송의프리렌 한국어 더빙판
Watanabeyou
Lv.83
조회 610
08-13
-
2 댓글잡담 니케 이거 에반게리온 콜라보일 확률 몇퍼 보시나요
Parkerz
Lv.62
조회 3424
08-09
-
1 댓글잡담 니케 더 현대 팝업에 뜬 굿즈들
Parkerz
Lv.62
조회 1919
08-02
-
2 댓글잡담 우마무스메 극장판 보고왔습니다.
타카미치카
Lv.90
조회 642
08-01
-
0 댓글잡담 봇치더락 2기 나올 생각이 없네요쫌맨쯔 Lv.10 조회 975 07-25
-
3 댓글질문 청량청량 애니 추천좀여우리나와너와 Lv.2 조회 1114 07-23
-
2 댓글잡담 캣파이트라는 거 힘든 거구나...
Parkerz
Lv.62
조회 1275
07-19
-
0 댓글잡담 또다시 환생했습니다.
요우미야히나
Lv.79
조회 1143
07-16
-
1 댓글잡담 말딸 극장판 감상
코테가와유이
Lv.91
조회 1283
07-15
-
1 댓글잡담 데어라 5기가 최종장이였군요
떼구름
Lv.86
조회 1007
추천 1
07-13
-
2 댓글잡담 주인공이 또라이라고? 이게 락이다! 2024년 2분기 애니메이션 감상평
Narru
Lv.88
조회 1117
추천 1
07-10
-
5 댓글잡담 장송의 프리렌은 왜 2기가 안나올까...민트탄 Lv.43 조회 2560 07-09
-
2 댓글잡담 니케) 수네온 수어리 복각 캬..Llawliet Lv.71 조회 3223 07-08
-
7 댓글뉴스 미나미가 5기 제작결정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시라이시
Lv.87
조회 2208
07-08
-
4 댓글짤방 별거 없습니다.
Watanabeyou
Lv.83
조회 1222
추천 1
07-06
-
2 댓글잡담 다음분기 볼거(예정)
Watanabeyou
Lv.83
조회 1847
06-29
-
3 댓글잡담 카드캡터체리 잘 아시는 분
운동하고
Lv.8
조회 1608
06-26
-
1 댓글잡담 쩝... 별생각 없이 본것들이 대부분 1화씩 더가거나 2쿨이네용..
떼구름
Lv.86
조회 1451
06-25
-
3 댓글질문 만화를 찾습니다..
메이플스토리
Lv.77
조회 1486
06-24
-
3 댓글짤방 별거 없습니다.
Watanabeyou
Lv.83
조회 1734
06-19
-
5 댓글잡담 장송의프리렌 2기가 나온다는 말이 있군요
Watanabeyou
Lv.83
조회 1778
06-19
-
3 댓글잡담 아.. 여름한테 살해당할거야....
코쵸우시노부
Lv.83
조회 2263
추천 1
06-15