[정보] 5/6 PBE 업데이트 [신규 스플래시 아트, 챔피언 밸런스 변경 등]

출처 : http://www.surrenderat20.net/2015/05/56-pbe-update.html

 

다음주 5.9 패치를 앞두고 PBE 업데이트가 거의 마무리 되었습니다!

 

아래 패치내용 중 잘못된 번역 내용이 있으면 댓글이나 쪽지 남겨주시면 감사하겠습니다!

 

[AM 11:50 추가] 아칼리 초승달 베기 (E) 범위 이펙트 관련 내용을 추가하였습니다.

 

<챔피언 밸런스 변경>

- 리븐

기본 이동속도가 345에서 340으로 하향되었습니다.

추방자의 검 (R) 바람가르기의 투사체 속도가 2200에서 1600으로 하향되었습니다.

 

- 칼리스타

전투 태새 (Passive)의 툴팁에 더 이상 "뒤로 이동 명령을 할 때 25%만큼 더 이동합니다."가 포함되지 않습니다.

(툴팁 변경과 함께 실제 게임 플레이에도 적용되었습니다.)

 

- 아칼리

초승달 베기 (E)가 범위를 나타내는 새로운 이펙트를 가집니다.

 

초승달 베기 신규 범위 이펙트 [모바일 클릭]

 

<챔피언 스킨 업데이트>

- 삼성 화이트 쓰레쉬

귀환 모션 시 나오는 소환사의 컵 텍스쳐가 변경되었습니다. 위 사진이 기존, 아래 사진이 신규

 

삼성 화이트 쓰레쉬 귀환 애니메이션 [모바일 클릭]

 

<소환사의 협곡>

- 드래곤의 기본 데미지가 90에서 100으로 증가하였습니다.

[Live 서버는 드래곤의 기본 데미지가 75이며 여전히 증가된 수치입니다.]

 

<신규 스플래시 아트>

- 카드 스킨 (이즈리얼, 모데카이저, 신드라, 샤코, 트위스티드 페이트) 6195x4130 크기 스플래시 아트 보기

 

- 스페이드의 에이스 이즈리얼과 하트의 잭 트위스티드 페이트 스킨은 아래와 같이 반전된 스플래시 아트로 사용됩니다.

 

- 스페이드의 에이스 이즈리얼

 

- 클로버의 킹 모데카이저

 

- 와일드카드 샤코

 

- 다이아몬드의 퀸 신드라

 

- 하트의 잭 트위스티드 페이트

 

기존 하트의 잭 트위스티드 페이트

 

- 삼성 화이트 (신지드, 렝가, 탈론, 트위치, 쓰레쉬)

 

- 삼성 화이트 쓰레쉬

 

- 삼성 화이트 신지드

 

- 삼성 화이트 탈론

 

- 삼성 화이트 트위치

 

- 삼성 화이트 렝가

 

<신규 챔피언 관련>

- 신규 챔피언 "EKKO" 대사 중 일부가 더 많은 지역 버전으로 번역되었습니다. 

 

멕시코어, 러시아어, CZ어, 영어 버전은 아직 나오지 않았습니다.

(어제 패치에서 헝가리어, 터키어가 추가됬었습니다.)

 

대사의 해석은 전체적으로 "당신이 얼마의 시간을 가지고 있는지는 중요하지 않고, 그 시간을 어떻게 쓰느냐가 중요합니다" 입니다. 

 

 

멕시코어

 

CZ

 

 러시아 어