- FCO 공홈업뎃 UT 레알 미페모음 [24]
- FCO 지금까지 찾은 LD 미페모음(더 추가될 수 있습니다.) [25]
- FCO 공홈업뎃 UT 파리, 밀란 미페모음 [17]
- 차벤 여보~이거 우리나라 차 맞아??? [7]
- 차벤 "왜 박아요?" "아줌마가 깜빡이 없이 넘어 왔잖아요!" [8]
인벤 스팀 파티 인벤
전체보기
모바일 상단 메뉴
본문 페이지
[잡담] CDPR 공식 궨트 토크쇼 1화 한글 자막!
Kingkzz조회: 1113
2017-08-18 20:17:21
22ttanium 님이 해당 영상의 한글 자막 작업을 해보고 싶다고 의뢰하셨고
CDPR 유튜브 팀 및 커뮤니티 스페셜리스트 Pawel Burza 에게 문의하여 한글 자막을 추가할 수 있게 허가 받았습니다.
둘 다 이런 작업을 전문적으로 해본 경험이 없기 때문에
낮은 퀄리티는 충분히 감안하고 봐주시면 감사하겠습니다.
영상에는 궨트의 개발 과정, 표절 논란이 있었던 게임들, 커뮤니티 창작물 소개 등의 컨텐츠로 이루어져 있습니다.
영상을 재생하신 후 우측 하단의 설정, 자막, 한국어를 선택하시면 됩니다.
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
Kingkzz
모바일 게시판 하단버튼
지금 뜨는 인벤
더보기+모바일 게시판 리스트
-
0 댓글모집 성인 친목 종합 게임 서버 [밍기적]언양에농장 Lv.12 조회 5 16:21
-
0 댓글잡담 스팀 안하는거 내가 왜산거여모르가나란 Lv.1 조회 8 15:41
-
0 댓글정보 스팀 해킹 복구하는 방법
Nirr
Lv.71
조회 26
10:55
-
0 댓글정보 [투데이 스팀] 고전 JRPG풍 '백영웅전' 4월 23일 출시
Nirr
Lv.71
조회 47
11:06
-
0 댓글정보 [투데이 인디] 중세 생존게임 '벨라이트' 4월 23일 출시
Nirr
Lv.71
조회 93
10:45
-
0 댓글모집 [디스코드] 친목 종합게임 서버 [RPG오락실]tabaky Lv.7 조회 49 09:17
-
0 댓글정보 5월 신작 스팀게임 출시 일정
Nirr
Lv.71
조회 99
04-23
-
1 댓글질문 스팀 카운터스트라이크2
성난조커
Lv.64
조회 421
04-21
-
1 댓글잡담 이거 왜 이김;;;;;
Minno
Lv.72
조회 994
04-19
-
0 댓글잡담 이거 왜 채광 안됨;;;;;
Minno
Lv.72
조회 636
04-19
-
0 댓글모집 성인 친목 종합 게임 서버 [밍기적]언양에농장 Lv.12 조회 215 04-19
-
0 댓글정보 [투데이 스팀] 오리 개발사 신작 '노 레스트 포 더 위키드' 4월 19일 출시
Nirr
Lv.71
조회 218
04-19
-
0 댓글정보 [투데이 인디] 로그라이트 도시 건설 '버티컬 킹덤' 4월 15일 출시
Nirr
Lv.71
조회 356
04-17
-
2 댓글잡담 스팀계정 털림저게뭐여 Lv.22 조회 2129 추천 1 04-16
-
4 댓글모집 디스코드 오셔서 같이 스팀게임 하실분?Sloart Lv.1 조회 420 04-16
-
0 댓글잡담 이거 왜 죽음;;;;
Minno
Lv.72
조회 1288
04-16
-
0 댓글잡담 이거 왜 안 먹어짐;;
Minno
Lv.72
조회 863
04-15
-
0 댓글정보 [투데이 인디] 고통받는 똥겜 '더 게임 오브 시시포스' 4월 12일 출시
Nirr
Lv.71
조회 1246
04-15
-
0 댓글모집 종합게임 디코서버에서 같이게임하실 분들tabaky Lv.6 조회 810 04-13
-
0 댓글잡담 아이콘 충전요청 부탁드려두 될까요??
핫핑꾸
Lv.6
조회 420
04-11
-
0 댓글정보 슬레이 더 스파이어2, 2025년 출시 예정
Nirr
Lv.71
조회 414
04-11
-
0 댓글모집 성인 친목 종합 게임 서버 [밍기적]언양에농장 Lv.12 조회 1720 04-10
-
0 댓글정보 스팀 숨겨진 도전과제 보는 법
Nirr
Lv.71
조회 819
추천 1
04-09
-
2 댓글질문 스팀 할인 또 언제할려나요?Portgas4 Lv.4 조회 420 04-08
-
3 댓글질문 혹시 해킹 아이디 복구해보신분 게신가요
칠색
Lv.72
조회 684
04-06
-
6 댓글잡담 라그나로크 온라인 오십쇼!!!
류씨남자
Lv.43
조회 1388
04-06
-
0 댓글정보 [투데이 인디] 팀파이트 매니저 개발사 신작 '키친 크라이시스' 4월 3일 출시
Nirr
Lv.71
조회 606
04-05
-
0 댓글잡담 이거보고 오랜만에 데메크
넓은마음
Lv.66
조회 490
04-04
-
0 댓글모집 gta5 Pc 함께 돕고 친목&소통하며 같이 게임해요!Nivi Lv.14 조회 432 04-04
-
0 댓글정보 [투데이 인디] 하루 만에 동접 20만! 제 2의 리썰 '콘텐츠 워닝' 4월 2일 출시
Nirr
Lv.71
조회 570
04-03
-
0 댓글모집 성인 친목 종합 게임 서버 [밍기적]언양에농장 Lv.12 조회 422 04-02
-
0 댓글정보 [투데이 인디] 5년만의 후속작 '그림자 복도 2' 3월 30일 출시
Nirr
Lv.71
조회 378
03-31
-
0 댓글정보 [투데이 인디] 홀로라이브 무료 팬게임 '홀로 X 브레이크' 3월 29일 출시
Nirr
Lv.71
조회 424
03-31
-
0 댓글잡담 엄피씨서 할만한 게임추천좀용비엘사리 Lv.22 조회 486 03-31
-
1 댓글잡담 GTA 아직도 인생모드 하나요 ?록보이 Lv.13 조회 1407 03-31
-
4 댓글잡담 죽기 전에 꼭 해봐야 하는 추천 게임 한가지씩만 추천해주시고 가세요!
샤페
Lv.78
조회 505
03-29
-
0 댓글모집 GTA5 Pc 함께 돕고 친목&소통하며 같이 게임해요!Nivi Lv.14 조회 498 03-26
-
0 댓글정보 [투데이 인디] 2년 반만의 후속작 '엔더 매그놀리아:블룸 인 더 미스트' 3월 25일 출시
Nirr
Lv.71
조회 467
03-26
-
0 댓글모집 6000명대 대형 서버 짱구는 못말려옴지공주 Lv.7 조회 1442 03-25
-
0 댓글모집 성인 친목 종합 게임 서버 [밍기적]언양에농장 Lv.11 조회 694 03-23
모바일 게시판 하단버튼
모바일 게시판 페이징
최근 HOT한 콘텐츠
- 견적
- 게임
- IT
- 유머
- 연예
- 1300전후의 컴퓨터 견적좀 부탁드립니다.
- 2라이트룸, 포토샵 작업용 pc 견적 부탁드립니다.
- 3디아4용 견적 한번 짜봤는데 봐주세요.
- 470-80 견적부탁드립니다
- 5견적부탁드립니다 롤,피파
- 6130대 본체 견적 문의
- 74090 견적 부탁합니다
- 840만원대 pc 견적 요청드립니다.
- 970-80만원 견적좀 부탁드립니다(로아.디아블로4)
- 10이륙 전 확인 한번 부탁드리겠습니다.
- 1지상 최대 광고판에 '페이커', T1-젠지 e스포츠 월드컵 참가
- 2계승 그리고 차별화, '다크 앤 다커 모바일'
- 3넥슨 30주년, 저마다 새 단장 중인 장수 게임들
- 4확률형 아이템 ‘오류’, 사기죄로 보긴 어렵다
- 5대한민국 게임대상 6관왕의 후속작, '레이븐2' 5월 런칭
- 6디렉터가 전하는 '던파 모바일'의 2주년
- 7넥슨, 롤+에이펙스+대난투 '프로젝트 로키' 퍼블리싱 계약 체결
- 8공정거래위원회, 엔씨소프트 상대로 '슈퍼계정' 조사
- 9'스텔라 블레이드', 해외 매체의 평가는?
- 10'퍼스트 버서커: 카잔', 2차 FGT 참가자 모집
- 1“우리끼리 아지트 하나 만들까?“
- 2엔씨소프트, AI 학술대회 ‘ICASSP’에 논문 게재
- 3촉각 디바이스 기업 ‘비햅틱스’, 메타와 손잡았다
- 4인텔, 세계 최대규모 뉴로모픽 시스템 공개
- 5MSI, 압도적 화질차이! 4K 160Hz 32인치 ‘MAG 321CUP’ 모니터 출시!
- 6인텔, 한스 촹 아시아 태평양 지역 총괄 선임
- 7MSI, 강력한 성능의 G274QPF E2 출시
- 8MSI, 레이더&벡터 시리즈 기획전 진행
- 9젠지 이스포츠, 터틀비치와 파트너십 연장
- 10MSI, 100Hz와 피벗 스탠드의 조합! ‘MP275P’ 사무용 모니터 출시