[코멘트] 스플래시 아트 업데이트 코멘트

잘못된 곳은 댓글, 쪽지 남겨주시면 정말 감사하겠습니다!

http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/story-art/AmJHgHjT-current-status-for-the-skin-splash-art-update-treatment?comment=0001

Reav3

워윅의 모든 스플래시 아트들이 업데이트 될 예정입니다(역주: 현재 기본, 극지 사냥꾼 스킨이 업뎃된 상태임.). 또한, 애쉬가 작은 비주얼 업데이트를 받았었기 때문에 제가 몇달전에 그와 관련해서 글을 남겼을때 '목록'에 애쉬가 다시 추가되었다는 것을 (적는걸) 깜빡했었네요. 요릭 기본 스킨도요. :)

틈틈이 나올 몇몇개의 스플래시 아트들도(역주: one-offs 의역) 있을 것 같습니다. 저희들은 80~90%정도 완성된 스플래시 아트들을 전부 완료하지 못해서 트리스타나/트런들/니달리의 스플래시 아트가 나오기 직전에 대량으로 나왔었죠(역주: 이전에 11개의 스플래시 아트들이 업데이트되었음.). 아마도 곧 몇 개(의 스플래시 아트)와 함께 조만간 올라오는 걸 보길 기대하고 있습니다.

As a note. ALL of Warwick's splashes will be updated. Also I forgot to add Ashe to the list back when I posted a couple months ago as she got a minor VU as well. Also, Yorick Base :)

There will likely be a few one-offs that come out here and there too. We didn't get through all the 80-90% completed splash we had in the large release that came out right before the Trist/Trundle/Nidalee splashes. Expect to see those pop up every so often, with maybe a couple very soon.

http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/story-art/AmJHgHjT-current-status-for-the-skin-splash-art-update-treatment?comment=00020000

Reav3

애쉬에 대해서는: 여왕, 프렐요드, 자수정, 깊은숲 스킨들이 '목록'에 올라와있습니다. 그리고 마술사 르블랑 & 마법도둑 럭스의 새로운 스플래시 아트가 PBE에 등록되었습니다. :)

For Ashe: Queen, Frelijord, Amethyst and Woad are on the list 

And also, new Prestige LB & Spellthief Lux just hit PBE :)

http://www.surrenderat20.net/2016/07/719-pbe.html#more

마술사 르블랑

마법도둑 럭스

그 다음에 나올 스플래시 아트의 주인공에 대해:

https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/4to53k/719_pbe_update/d5ix5pb

Reav3

저희들은 현재 사이온과 피오라의 업데이트된 스플래시 아트들을 작업하고 있습니다. 트위치는 해당 챔피언들의 스플래시 아트(가 나온) 이후일 것 같습니다.

We are currently working on Sion and Fiora's updated splashes. Twitch will likely be after those 2 though.

세주아니도 '목록'에 올라왔는지에 대한 질문에 대해:

http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/story-art/AmJHgHjT-current-status-for-the-skin-splash-art-update-treatment?comment=000100010000

Reav3

오, 넵. 세주아니 또한 '목록'에 올라와 있습니다.

Oh yeah, Sejuani is on the list as well!