[소식] 커뮤니티 매니저 Darian AMA (번역)

레딧에서 진행 중인 슈퍼셀 커뮤니티 매니저 Darian AMA (Ask Me Anything) 내용입니다.

시간 관계상 중요하다고 생각되는 질문 답변 위주로 옮겼으며 번역도 필요한 부분만 간추려서 했습니다.

원문 전체 내용은 아래 링크에서 보실 수 있으며, 오역은 댓글로 지적 부탁드립니다.

https://www.reddit.com/r/ClashOfClans/comments/c9hac5/ama_i_am_clash_of_clans_community_manager_darian/

Q. 13홀이 올해에 나오나?

A. 피할 수 없는 질문이군. 올해 우리는 2번의 업데이트를 더 계획 중이다. 우리는 일반적으로 준비가 되기 전까지 주요한 업데이트에 대해 공지하지 않지만, 가을 중후반에 한 번 그리고 연말에 또 한 번의 메이저 업데이트를 계획하고 있다.

10월 말에 ESL 월드 챔피언십 결승전이 있기 때문에 ESL 결승전 이전에 새로운 마을회관이 나오는 일은 없을 것이다.

우리가 11홀 출시 이후 12홀을 출시하는 데에는 2.5년이 걸렸다. 그러나 12홀과 13홀 사이에도 같은 시간차를 두기는 원하지 않는다. 우리는 새로운 마을회관을 18개월 정도마다 출시하길 원한다. 이 말이 새로운 마을회관이 출시 되는 때를 보장하진 않지만, 단지 그정도 스케일의 새로운 컨텐츠를 얼마나 자주 출시할지에 대한 우리의 가이드라인을 말해주는 것이다.

우리는 연말에 꽤나 큰 업데이트를 예정하고 있다. 아주 멋있는 새로운 기능들을 포함한 매우 거대한 업데이트 일 것이다.

Q. 그랜드 워든 스킨이 곧 나오나?

A. 그렇다. 그러나 11홀이 되어 워든을 언락한 플레이어의 수가 바바킹이나 아처퀸을 가진 플레이어보다 매우 적기 때문에, 워든 스킨을 자주 내놓지는 않을 것이다. 언제 나오는지는 안알랴줌.

Q. 남은 2019에 작업될 내용들에 대한 좀 더 자세한 내용을 알려줄 수 있나?

A. 

• 새로운 컨텐츠
• 더 나은 클랜 시스템: 아주 많은 QoL (Quality of Life, 삶의 질) 개선 사항들
• 싱글 플레이 컨텐츠: 우선순위는 아니나 싱글플레이/PVE 컨텐츠 추가를 생각하고 있음
• 이스포츠: ESL과 파트너십을 맺어 7년차 게임에 이스포츠 대회를 연 것은 도박이었으나 성공적이었다.

Q. 네 번째 시즈머신이 나올까?

A. 몇 가지 새로운 시즈 머신 아이디어가 있으나, 진짜 이거다! 싶은 아이디어는 아직 없다. 땅을 파고 가는 시즈 머신이라던가... 아직 아이디어를 더 내놓는 단계.

Q. 영웅들의 기념일 스킨을 기대해도 되나?

A. 한 번에 모든 영웅들에 대해 기념일 테마의 스킨을 내놓을거라고 말할 수는 없지만, 12월이라면 겨울 옷을 입고 있는 스킨이 출시될 것이다.

Q. 장인회관은 9홀이 마지막 레벨인가?

A. 마지막이라는 단어는 너무 강한 단어이다. 아직 장인기지 10홀에 대한 작업도 없고, 일정도 가지고 있지 않은 것은 맞다. 본 마을에 우선적으로 추가해야할 개선사항과 컨텐츠가 더 많다고 느끼기 때문이다. 이런 우선순위를 해결하고 나면, 아마 장인기지를 다시 살펴 볼 수도 있다. 

Q. 미래에는 세 번째 마을도 나올까?

A. 아마 없을 것.

Q. 페카 킹과 같은 예전 영웅 스킨들이 골드패스 보상으로 다시 나올 수도 있을까?

A. 절대 그렇지 않을 것이라고는 말할 수 없지만, 아마 같은 스킨을 골드 패스를 통해 다시 내놓진 않을 것이다.

Q. 배틀머신 스킨도 나올까?

A. 아니. 스킨은 본 마을에만 계획되어 있다. 나중에 바뀔지도 모르겠지만, 지금은 계획이 없다.

Q. 무과금 유저도 보석이나 이벤트 보상을 통해 스킨을 얻을 기회가 있을까?

A. 언젠가 이전 스킨을 패키지 딜이나 시즌 한정 상품으로 제공할지도 모르겠다. 그러나 골드패스가 더 매력적인 가치로 남아있기 위한 밸런스는 확실히 지킬 필요가 있다. 이 부분은 논의 중이며 아직 확정된 것은 전혀 없다.

Q. 풀업 유저들을 위해 스킨들을 골드패스에 넣지 않고 개별적으로 판매할 계획은 없나? 

A. 개별적으로 판매할 계획은 없다.

Q. 클랜에 지속적으로 가입신청을 하거나 특정 유저의 프로필 방문/친구 요청을 차단할 수 있는 기능을 추가할 수 있을까?

A. 그와 같은 오남용을 막기 위해, 우리가 개발해야 할 몇 가지 소셜 사항에 대한 개선 사항들이 있다.

Q. 본 마을과 장인 기지간 더 많은 커뮤니케이션을 계획하고 있나?

A. 현재로서는 추가적인 연결은 멈추고 본 마을에 더 포커스를 맞출 것이다.

Q. 전설 리그 개편이 거의 한 달이 되어간다. COC 팀은 새로운 전설 리그 시스템에 만족하나? 일일 약탈량이나 공격 숫자를 바꿀 계획이 있는가?

A. 우리는 전설 리그 개편에 대해 매우 만족한다. 공격 숫자에 대해선 여전히 주시하고 있으나 현재는 지금의 숫자를 만족스럽게 생각한다.

Q. 실버패스에도 영웅 스킨이 포함되는 일은 없을까? 아니면 크리스마스 같은 이벤트를 위한 무료 스킨은?

A. 아마 없을 것. 스킨들은 골드패스를 위한 특전이기 때문. 때때로 예전 스킨을 상점 패키지로 내놓을 수는 있겠지만 이 역시 결정된 바는 없다.

Q. 시즌 뱅크에 장인기지 자원은 추가할 계획이 없나?

A. 몇 차례 이야기 된 내용이나 아직 디자인 팀에서 확실한 답을 얻지 못하였다.

Q. 복수 시스템에 대한 개선이 있을까?

A. 복수 기능을 고칠 필요가 있다는 것에 동의한다. 이에 대한 몇 가지 아이디어를 가지고 있다.

Q. 가까운 미래에 장인 기지에 클랜전 같은 것이 추가 될 수 있을까?

A. 그것에 대해 한동안 생각했던 적이 있으나, 지금 우리는 본 마을에 해아할 것들이 너무 많다.

Q. 클랜명 변경에 대한 생각은?

A. 현재는 없다.

Q. 베트남에서 계정을 만들었는데, 다른 곳에서 살고 있고 플레이하고 있는 경우, 계속해서 이 계정으로 게임을 할 수 있나? 공지사항이나 인게임 문의는 이에 대한 명확한 답변을 주지 않더라.

A. 불행히도 사이트에 공지된 내용 외에는 법적인 문제로 인해 추가적인 코멘트를 할 수 없다. 우리가 한 모든 것은 법을 따르기 위한 것이고 우리에게 선택권이 없다.

* 실시간으로 질문이 추가되고 있어 내용이 너무 많아 도저히 다 볼 엄두가 안나네요.

** 2019/07/06 10:50 내용 추가