일어나 한자를 모르시는 분들, 번역기 사용이 어렵거나 번거로우신 분들을 위한 드랍의상의 주인을 찾는 작은 팁입니다.
1. 한자 한 글자 검색
한자를 아에 모르신다구요?
에이, 그래도 월화수목금토일(月火水木金土日), 상중하(上中下), 동서남북(東西南北) 같이 간단한 한자들은 아시겠죠.
알고있는 한자 한 글자로만 검색을 하면 충분합니다.
예를들어 의상에 적힌 이름이 望月杏奈 였다면, 달 월(月)자가 가장 먼저 눈에 들어오실겁니다
그럼 아이돌DB에서 달 월(月)자로 검색을 해봅시다.
(한자 입력 방법 - 한글로 '월'이라 쓰고 키보드/키패드의 '한자'키를 눌러 찾는 글자를 선택하면 됩니다. 月자는 많이 쓰이는 한자이기 때문에 첫번째로 나옵니다.)
月 자로 검색을 하니 세명의 아이돌이 나옵니다.
그럼 위의 검색결과에서 그림맞추기를 해봅시다. 그 결과, 望月杏奈는 모치츠키 안나 임을 확인할 수 있습니다.
2. 사전 필기입력기 이용
잘 모르는 일본어로만 구성되었을 떄는 인터넷사전의 필기입력 기능을 사용해보세요.
획수가 적고 따라그리기 쉬운 글자를 필기입력하시면 됩니다.
두번째의 那 라는 글자가 베껴적기 좋게 생겼네요.
첫칸에 원하던 한자가 바로 나왔네요. 클릭을 해주면 검색창에 글자가 입력됩니다.
이 글자를 복사하여 아이돌DB에서 검색을 해주시면 됩니다.
我那覇響는 히비키였네요.
일어필기입력기에서는 한자뿐만 아니라 일본어알파벳인 가나로도 필기입력으로 찾을 수 있습니다.
마찬가지로 필기입력창에 잘 따라 그린 후, 아래쪽에 히라가나/가타카나 칸에 뜨는 글자를 복사하여 아이돌DB에서 검색하시면 됩니다.