전체 게시판

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[잡담] 이번주 마라소브가 한말 오역이라네요

고환이아파와
댓글: 19 개
조회: 4398
추천: 30
2018-11-08 10:40:57
마라소브가 마지막에 한말이 핵심인데 영문 버젼에서
Leave now. My next audience does not find the presence of the Traveler's Chosen to be... respectful.
라고 돼있는걸보면 자신이 여행자에게 선택받은 자를 내치는 말이 아닌 다음에 올 손님들이 수호자를 달가워하지않는다는 말이라네요.
오역 하나때문에 스토리라인 자체가 달라질수있다는게 쩝..

Lv4 고환이아파와

메뉴 인장보기
EXP 56%

모바일 게시판 하단버튼

목록 본문 이전 다음 댓글쓰기

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

목록 본문 이전 다음 댓글보기

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

최근 다음
글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예
▲