소녀전선 인벤 게시판
영상 

[영상] 웰로드 음성에 자막을 달아보자

셰란카르 | 댓글: 4 개 | 조회: 350 | 추천: 3 |

일본어 특기자는 아니지만 일단 귀에 들리는대로 자막을 달아봅니다
일본어 특기자는 아니고 오덕질 특기자




0:00  알겠습니다.

0:02  네!

0:03  그딴 변장으로 날 놀래키려 하다니 말도 안돼!

0:06  죽은 자는... 그저 어둠으로 돌아갈 뿐입니다.

0:11  잘 해냈군요?

0:13  조용히! 이대로 지나가죠.

0:16  어둠에 묻겠습니다!

0:19  으윽! 적어도 마지막 조금만이라도...!

0:23  새로운 동료를 맞이했습니다!

0:26  편히 잠들어주세요, 지휘씨~

0:30  당신의 의지는 제 뱃속으로 이어지겠죠... 하압 냠냠, 으음~ 맛있어!

0:39  흠, 동료가 한명이라도 많아진다면 힘도 늘어나죠.

0:44  쉿! 여기서 대기한다.

0:46  뭡니까? 명령이라면 암호 코드로 보내주시죠.

0:52  홍차를 한잔 더 끓여오겠습니다. 당신 몫도 끓여올까요?

0:58  지친 겁니까? 파일 정리는 제가 하지요, 어느 정도 경험도 있으니까.

1:06  예전에 함께 박물관 갔을 때 사진을 보고 있습니다만... 지휘관! 이땐 너무 날뛰었다구요! 정말이지... 상관없지만요.

1:19  이 힘... 확실히 제어해두겠습니다.

1:23  음, 죄송한데 홍차 가져와 주시겠어요? 지휘관!

1:29  쉿! 떠들지 말아 주세요.

1:32  웰로드 MkⅡ! 착임합니다. 환영회는 사양합니다. 어둠에 몸을 맡긴 제게 있어 축하 꽃다발은 필요없으니까요.

1:43  어둔 밤 속의 북풍을 타고 나아가죠.

1:46  지휘관, 기다리셨습니다! 바로 오늘의 작전을 개시해주세요. 서두르지 않아도 되니, 천천히 가지요.

1:56  거짓말?!

1:58  정의의 철퇴!

2:01  아하하하핫!

2:02  바보같은?!

2:03  새로운 투사인가요?

2:06  정의는 우리들과 함께 합니다, 반드시.

2:10  라져! 출발하지요.

2:11  무사히 돌아왔습니다. 모든 게 순조롭습니다.

2:17  쉿... 그럼 시작할까요.

2:20  이대로 끝나진 않아... 반드시 복수하겠습니다!

2:24  편히 잠드십시오.

2:26  악행은 이걸로 끝입니다!

2:29  누구든 구원받을 가치가 있다는건 달라지지 않습니다.

2:33  앗?! 이건 뭔가요...? 에엣, 저, 저한테?! 거짓말이죠, 이렇게 많은 사람들 앞에서요? 어, 으음... 이번만이라구요!

2:50  지휘관이라면 분명 뭐든지 가능할 터입니다. 이걸 모른다면 전장에서 살 수 없습니다.

2:58  소녀전선!

3:00  올해 초코입니다. 독은 없다고 확인했습니다! ............받아가 주세요, 지휘관.

3:08  승리를 추구하는 신념과, 희생의 각오가 있다면 실천으로 옮길 뿐입니다!

Lv57 셰란카르

메뉴 인장보기 EXP 46%

코멘트

새로고침
새로고침
소녀전선 인벤 게시판
영상 
1 2