[계층] 방한한 일본인이 올린 검역과정 트윗에 달린 반응

일본인 입국자가 인천 공항 검역을 거치면서 코로나 바이러스 관련

자가진단앱을 스마트폰에 설치하고 앱을 통해 보건복지부에 자신의
몸상태를 매일 신고하는 과정에 대해 트윗을 올렸는데 여기 달린 댓글입니다.










文明が眩しい
문명이 눈부시다




先進国だー。
선진국이다




WHOにあげたお金で日本も出来たのではないか？
この体制は日本にもやって欲しい。
WHO에게 준 돈으로 일본도 할 수 있었던 것 아닌가?
이 체제는 일본도 해줬으면 좋겠다.




これに限らず日本がIT後進国なのは間違いない。
이에 한정되지 않고 일본이 IT 후진국인 것은 틀림없다.

  ㄴ 初めまして。ガラパゴス日本。。。
    처음 뵙겠습니다. 갈라파고스 일본...




この様な情報(撮影付き)はとてもありがたいです。ありがとうございます。韓国のＩＴ文化は日本の何年も先を進んでいる事をいつも感じます。韓国行きたい
이와 같은 정보(촬영 포함)는 매우 감사합니다. 한국의 IT 문화는 일본에 몇 년이나 앞서가고 있음을 항상 느낍니다. 한국 가고 싶다




韓国は進んでるなー
同じ時代を生きてるとは思えない
한국은 나아가고 있구나
같은 시대를 살고 있다고는 생각되지 않는다

  ㄴ 民主主義に対するアンテナも確かだ
    민주주의에 대한 안테나도 확실하다



文明だ！日本はまだ石器時代！
문명이다! 일본은 아직도 석기시대!




すごい…
「勝手に自分で宿取って二週間大人しくしててね」って国とはえらい違いで嫉妬すら感じる
대단하다...
"마음대로 스스로 숙소를 잡고 2주간 얌전히 있어줘"라고 하는 국가(일본)와는
대단한 차이가 나서 질투마저 느낀다.




これなら過剰な負担が増えずに大変にスマートな方法ですね！
이것이라면 과도한 부담이 늘어나지 않고 매우 스마트한 방법이네요!




日本のメディアも嫌韓じゃなくて
こういう情報を流せばいいんだよね。
まずは日本の立ち位置と現実を知る事
から始めないと。
일본 미디어도 혐한이 아니라 이런 정보를 알리면 좋잖아.
우선 일본의 위치와 현실을 아는 것 부터 시작해야지.




やはり、韓国のネットは進んでいると、改めて感じます。
역시 한국의 인터넷은 발달하고 있다고 새삼 느낍니다.




やっぱり、韓国、、、早い。ITに関して。
역시 한국...빠르다. IT분야는.




素晴らしいコロナ対応を実践しています。日本の空港は紙切れ一枚で自己申告だそうです。
ゆるゆるなコロナ対応が残念です。
멋진 코로나 대응을 실천하고 있네요. 일본의 공항은 종이 한 장으로 자진신고라네요.
허술한 코로나 대응이 유감입니다.




デジタルですね。アナログ日本も見習うべき！
디지털이네요. 아날로그 일본도 본받아야!




検査させない国から入国させていては対策も何もありませんから。
(PCR)검사를 하지 않는 나라에서 입국시켜서는 대책이 서지 않으니까요.




防疫先進国ですね。
アプリまで利用し、市民の意識も高い⚡
日本との雲泥の差を感じます。
방역 선진국이네요.
앱까지 이용, 시민의식도 높고.
일본과 천양지차를 느낍니다.




--------
생각보다 반응이 정상적