이거 이해가 안되는 게 있는데,
follow the party가 나온 게 아스키코드 기준이지 않나요?
정당을 단순히 정당이라고만 쓰면 party가 되지만,
중국공산당 뿐만 아니라 특정 정당명을 줄여서 쓸 때는
고유명사 취급해서 the Party 라고 쓰게 됩니다.
최소한 저는 그렇게 배웠고 영문규정에도 그렇게 나와있더군요.
더군다나 문장 첫글자는 대문자로 써야되기는 하지만 그건 안 지키더라도 의미변화는 없으니까 상관은 없습니다.
하지만 Party와 party는 의미 자체가 달라지게 되죠.
그리고 아스키코드는 대소문자가 각각 다른 값을 가지잖아요?
P는 80인데 p는 112죠.
자기도 the Party라고 쓴 거 들고있는데 말이죠.