[이슈] 중동 정세의 복잡함을 단 두장으로 요약

해석:

이란이 아사드를 지원하고 있습니다. 

걸프 국가는 아사드에 반대합니다! 

Assad는 무슬림 형제단에 반대합니다. 

무슬림 형제단과 오바마는 시시 장군을 반대합니다. 

그러나 걸프 국가는 친시시입니다! 그것은 그들이 무슬림 형제단에 반대한다는 것을 의미합니다! 

이란은 친 하마스이지만 하마스는 무슬림 형제단을지지하고 있습니다! 

오바마는 무슬림 형제단을지지하고 있지만 하마스는 미국에 반대합니다! 

걸프 국가는 친미입니다. 

그러나 터키는 걸프 국가들과 함께 아사드에 맞서고있다. 

그러나 터키는 시시 장군에 대한 친 무슬림 형제단이다. 

그리고 Sisi 장군은 걸프 국가의 지원을 받고 있습니다! 

중동에 오신 것을 환영합니다. 좋은 하루 되세요.

미국 입장 요약 짤 해석본:

중동에서 무슨 일이 일어나고 있는지 혼란 스럽습니까? 설명하겠습니다. 

우리는 이슬람 국가와의 전쟁에서 이라크 정부를 지지합니다. 

우리는 IS를 좋아하지 않지만 우리가 좋아하는 Saudi Araibia가 IS를 지원합니다. 

우리는 시리아의 아사드 대통령을 좋아하지 않습니다. 우리는 그와의 싸움을 지지하지만 그와 싸우고있는 IS는 지지하지 않습니다. 

우리는 이란을 좋아하지 않지만 이란은 IS에 대해 이라크 정부를지지합니다. 

그래서 우리 친구들 중 일부는 우리의 적을 지지하고, 

일부는 우리의 친구이고, 일부 적들은 우리가 지고 싶은 다른 적들과 싸우고 있지만 

우리는 적들과 싸우고있는 적들이 이기기를 원하지 않습니다.

우리의 적들이 패배하면 그 적들은 더 심한 사람들로 대체 될 수 있습니다. 

그리고 이 모든 것은 우리가 그들을 몰아 내기 위해 들어갈 때까지 

실제로 그곳에 없었던 테러리스트들을 몰아 내기 위해 우리가 한 나라를 침공하면서 시작되었습니다. 

이제 이해가 되나요?

더 쉽게 설명하자면 중동 정세가 하도 지랄맞게 복잡해서

"허약해보이는 조그만 꼬맹이가 불량배한테 일방적으로 집단구타당하고 있고, 

꼬맹이는 일방적으로 불쌍하게 맞고만 있길래, 

누가봐도 불량배가 당연히 나쁜놈으로 보일수밖에 없는 상황이라 꼬맹이를 도와주고 불량배를 두드려 패서 쫓았더니,

젠장! 뚜드려 맞던 그 꼬맹이가 시리아였잖아? 내가 시리아를 도와줬네??"

거의 이정도 수준이라고 (....)