인벤 무엇이든 물어보세요
사건 

[사건] 의문의 영어편지 해석좀 해주세요!

아이콘 들결 | 댓글: 2 개 | 조회: 3808 |
I never forget you

How are you with your family? I hope fine. I'm happy to inform you about my success in getting those funds from BOA ( Bank of Africa ) transferred under the cooperation of a new partner from Venezuela, Presently I'm in Venezuela, meanwhile I didn't forget your past efforts to assist me in transferring those funds despite that it failed us some how. Now contact my secretary in Burkina-Faso West Africa through her e-mail id (vctcv2@gmail.com) ask her to send you the VISA CARD worth's sum of ($880,000.00 US Dollars) which I kept for your compensation for all the past efforts and attempts to assist me in this transaction. so feel free and get in touch with my secretary, she will send the visa card to you

Mr.Waleed Messe



만약 스팸이라면 많은 분들이 받으셨겠지만... 대충 네이버번역기 돌려보니 정성스레 쓴 글인 것 같기도 하고...
저를 다른사람으로 착각해서 이런 메일을 보낸건지 싶고... 영어를 못해서 이게 안좋은 의도가 있는 글인지 진심이 담긴 편지인지 잘 모르겠네요 ㅠㅜ

영어 능력자분들 혹시 해석 가능하시면 부탁드려요.. 번역기로는 똥같이 번역되네요..

Lv61 들결

메뉴 인장보기 EXP 0%

코멘트

새로고침
새로고침
인벤 무엇이든 물어보세요
사건 
1 2 3 4 5