인벤 무엇이든 물어보세요

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[공부] 영작 좀 도와 주실 분 있나요;;;?

아이콘 힐라리오
댓글: 3 개
조회: 3143
2016-04-09 07:20:30
영어 문구가 필요한 일이 있는 데;;; 

제가 영어가 많이 달립니다...

번역기를 돌려서 어케 해보려고 했는데 
영알못인 제가 해석해도 어마어마한(?) 문장으로 탈바꿈되길래...

번역 고수님들의 도움이 절실합니다..


1. 너를 가장 많이 바라볼 시선.

2. 아직 세상에 존재하지 않는 결혼.

3. 세상에 존재하지 않는 너의 결혼식.


이 문장을 원어민들이 어색함 없이 받아들일 문장으로 센스있게 번역해 주실 분;;?

초 인벤인

Lv83 힐라리오

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징