[사건] 단순폭행죄 ... 잘아시는분?

아버지가 대리기사 멱살잡아서 대리기사가 전치 2주 진단서 경찰서에 제출한 상황이고

지금 합의 안해준다고 3주 넘게 있다가 이번에 연락처 경찰쪽에서 알려주셔서

내일 합의 보러 나갈려고 합니다.

이상황에서 저희는  합의금 최대 50만원 정도 생각하고 있는데..

50만원 이상 부를 시 

저희가 벌금내겠다고 하면 어느정도가 나올까요?

합의가 안되면 민사소송걸린다고 하는데...그렇게 되면 또 어떻게 되나요? 

겪어보셨거나.. 잘아시는분 답변좀 부탁드려요..

답답하네요