은하영웅전설 아시는분 클릭

요즘 궁금한게 생겼어요

제가 은영전을 접한게 15년도 넘었는데
제가 접할때는 '양 웬리'가 맞았거든요.


그런데 요즘 보니 '얀 웬리' 라는 닉넴도 많이 보이더라구요
'얀 웬리'는 '양 웬리'와 다른 케릭인가요?


아니면 같은 케릭인데 외국어 표기법이 바뀐건가요?


제가 알기론 양 웬리는 성(姓)이 중국성으로 양씨로 알고있거든요.
영어 표기법도 Yang Wenli 구요..

요즘 중국어 표기법이 바뀐건 알고있는데 표기법이 바뀌면서
양씨는 한국어로 얀으로 표기하는건가요?


갑자기 궁금해졌음..