[잡담] 나른해지는 후반전 씐나는 노래 추천

はしメロ - ヨロヨロ (feat.7co)

甘い感性ばかり磨いてた

달콤한 감성만 계속 갈고닦았어

現状なんて曇った視界でさ

내 현실은 흐릿하게만 보일 뿐인데

「足りない・いらない」は口にするマシーン

「부족해, 필요 없어」만 내뱉는 자동인형

無希望なborn to be 最悪楽観症

희망없는 태생, 최악인데 낙관

​

際どい小惑星

아슬아슬 소행성

あと40秒後地球へ

40초 뒤 지구에 충돌

鼻で笑っちゃう陰謀論が

비웃음만 받던 음모론이

実際マジで起こったらば

진짜 현실이 된다면

ねえどうしよう

아 어떡하지

ま、どうしようもないでしょ

뭐 어쩔 수 없겠지

​

ヨロヨロしてる間に

비틀거리는 사이

世界が飲み込まれちゃう

세상은 통째로 삼켜질지도

かもね かもね

그럴지도 아닐지도

YOLO YOLO

You Only Live Once

인생은 단 한 번 뿐

冒険でしょでしょ

모험이잖아

どっちだっていいでしょう

어느 쪽이든 상관없잖아

​

たまにはあなたとテトラポットに

가끔은 방파제에 걸터앉아

またがりはさがり討論会したい

다리를 흔들며 말도 안 되는 토론이나 하고 싶어

ビンテージは単純に汚いだけ

빈티지는 멋진 게 아니라 낡은 거야

はしメロ もそう思うでしょ？

이제 후렴으로 넘어가볼까?

​

ちょこざいなシンキングが

얄팍한 생각에서 아직도

抜けないなう

못 빠져나온 지금

​

but 横槍は鉄壁

하지만 태클에는

すさまじくガード

철벽 같은 방어

無駄だ無駄か

의미없는 짓인가

と、どうにかしたいのよ

그래도 어떻게든 바꾸고 싶어

​

ヨロヨロゆれるばでぃ

비틀거리는 이 몸으로

勘だけで天下無双の

감 하나만 믿고 천하무적

大スターかもね

대스타가 될지도

YOLO YOLO

You Only Live Once

인생은 단 한 번 뿐

妄言でもええっしょ

허세 섞인 말도 괜찮잖아

本気だっていいでしょう

진심이어도 상관없고

​

どうしたい？

뭘 하고 싶은데?

どういたい？

어떡하고 싶은데?

こんなはずじゃないなんて

이럴 줄 몰랐다는 말로

晩年、もがいては

말년을 발버둥치며

さびしいので

외롭게 보내긴 싫어서

​

一応行こう

일단 가보자

一応やろう

일단 해보자

あキモいことはしんとこ

흑역사 만들만한 짓은 빼고

​

傷心したら地球爆破

상처받으면 차라리 지구가

超熱望

터져버렸음 좋겠어

​

ヨロヨロしてる間に

世界が飲み込まれちゃう

かもね かもね

YOLO YOLO

You Only Live Once

冒険でしょでしょ

どっちだっていいでしょう

​

ヨロヨロゆれるばでぃ

勘だけで天下無双の

大スターかもね

YOLO YOLO

You Only Live Once

妄言でもええっしょ

本気だっていいでしょう

[가사출처] 희죤