직업 게시판

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[수도사] 블자의 빙신같은 번역 때문에 테스트 해본 스킬

아이콘 썬더란
댓글: 2 개
조회: 858
추천: 2
2024-02-11 21:44:49
하...신의 번역 이라 불리우던 블리자드가 어쩌다가 이런 빙신 같은 번역을 하는지 어이가 없을정도

수도사 스킬 몇가지 이상한것들을 테스트 해봄

1. 목파괴자 <번역:공격력과 공격속도 25% 씩 증가 한다>
실제로 스킬을 써서 버프창을 보면 공격과 이동속도가 증가 하는걸로 나옴 
?????뭐..?..
둘의 번역이 다름 
그래서 테스트를 해보기로 함
결과
공격력과 공격속도가 증가하는것이 맞음  실제로 이속을 1도 증가 하지 않음
버프창 설명이 오류 인것
법사 뚝배기는 이속증가가 맞음 
번외로 비투와 중복이 안된다?
맞음 비투 랑 같이 적용이 안됨 둘중 높은것이 적용되는것 같은대 5%차이라 못느낄 정도나
공격력이 적용돼는거 봐서는 그냥 목파괴자가 적용되는거 같음

2.고동 치는 흉포 <번역:내면의 안식처 안 에 있는동안 자신과 아군의 공격력이 15%증가>
내면의 안식처는 장판 형 스킬 임 그래서 설명을 대충 이해 해보면
내면의 안식처 장판 안에 있는 이라고 이해 할 수 있음
목파괴자 를 적용시 버프형 스킬로 변형돼어 장판이 없어짐 
목파괴자는 과연 저게 적용돼는게 맞을까?
결과
안됨 잘못 확인함 목파괴자는 적용 안됨

3.주 공속의 한계는 어디일까?
비투30% 고양이 30% 불굴의 신조 50% 살뱌4셋 25%  기본 공속 16%  목파괴자는 어차피 중복 안돼기때문에 패스
하고 비투라 가정함
정확한 실험은 할수가 없는 수준임 
결과
그냥 비투+ 불굴이면 눈에 보이는 속도 증가량은 최대치 임 이것만 해도 이미 90% 오버 해서 그런듯
고양이 까지 쓰면 더 증가 하기는거 같긴 함 모니터가 60hz라 프레임 버버버벅이긴 한대
확실히 조금더 빨라진게 느껴짐
비투 불굴 신조 샬바 다 쓰면 증가 하는 하는거 같은대...케릭이 버버버벅 거림
144hz나 그 이상 의 모니터를 사용해야 확인이 가능할거 같음
확실한건 아니지만 단순 허수아비 딜량으로 판단 해보자면 
1.목파괴자 4비투 고양이 + 4어둠 26백 26.5백 26백 
2.목파괴자 4비투 고양이 + 4샬바 27백 27백 27백
3.목파괴자 4비투 고양이 불굴 + 4샬바 28.3백 28.7백 28.5
4.목파괴자 4비투 고양이 불굴 + 4어둠 29백  30백 29.4백
-동일한 보석 으로  목파괴자 와 신강을 10초마다 사용하고 주공만 사용하여 1분간 허수아비를 때린 딜량-
미비한 효과 이지만 공속이 적용되냐 안되냐? 만 본다면
어느정도 올라 간다면 그 효과가 없는 수준이라는걸 4번이 3번보다 딜이 많이 나오걸 보면 알수 있음
3번의 공속은 30+30+25+16+확율성50%=대략 100 정도의 공속이 항시 유지 되는것이고 
4번의 공속은 30+30+16+확율성50% 즉 75 정도가 항시 유지 에 확율적으로 50%가 적용되는것임
1번과 2번은 공속25 와 치명25는 딜이 비슷하다 라고 생각 할수도 있음
그러나 3번보다 4번이 높은걸 보면 공속은 대충 100 정도 되면 그 이상은 의미 없다
라는 결론이 나오는거 같음
또한 4어둠은 기타 다른 스킬에 영향을 끼치지만 4샬바는 그냥 주공에만 영향을 끼치므로
4어둠이 더 좋다 라는 결론도 나옴
이상 빡빡이 아무도 안해서 직접 테스트 해본 결과

Lv76 썬더란

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • 이모탈
  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예