지인분이 환상약을 부캐한테 잘못보내셔서... 한섭도 한번은 해주는데 글섭도 해주지 않겠냐 문의 넣어봐라 해서 넣으셨고 받은 답변인데요...
대충 번역기 돌려보니 부캐로 템 수령하고 버린다음에 버린날짜랑 시간 보내라 인 것 같은데... 타임존 포함이... 찾아보니 UCT? 시간인 것 같은데 이거 작성을 어떻게해서 보내야 하나요...?
We have reviewed your response confirming the requested information and verify that all requirements have been met. In order to proceed with your request, we kindly ask that you log-in to the incorrect character and retrieve the item(s) from the Mog Mail delivery box. Please do not use the item(s) once you have placed it into your inventory, as this will prevent us from offering assistance. Once the item(s) are in the character's inventory, carefully discard the item(s) and provide the date and time for us below. Do not delete the unintended character, as this will result in an exceptional delay in the exchange process. If any of the included items from your purchase cannot be discarded, please respond to let us know and leave these items in the character's inventory.
Date/Time of Discard (including time zone):
Upon receipt of this information, we will escalate your request to the Game Masters so that they may confirm the item(s) have been discarded. Following their investigation, you should be receiving the item(s) on the correct character through the Mog Mail delivery box.
Thank you,
Anthony
SQUARE ENIX Customer Support
예) 2022년 12월 23일 / 2:20 p.m (5:20 a.m UTC)
라고 쓰게 했더니 처리됐대요
공익 차원으로 글 남겨둘게요~
UTC 시간은 네이버에 UTC 치면 나옵니다
데센이 일본데센이 아닌경우는... 아마 현실 시간을 그 데센의 나라 현실시간에 맞춰야 하지 않나 싶네요. UTC(세계협정시) 도 나라마다 시차가 다르므로 그것도 그 나라의 UTC 시차 검색해서 적어야 할 것 같아요