전체 게시판

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[영상] 웰로드 음성에 자막을 달아보자

셰란카르
댓글: 4 개
조회: 431
추천: 3
2017-10-27 00:22:32

일본어 특기자는 아니지만 일단 귀에 들리는대로 자막을 달아봅니다
일본어 특기자는 아니고 오덕질 특기자




0:00  알겠습니다.

0:02  네!

0:03  그딴 변장으로 날 놀래키려 하다니 말도 안돼!

0:06  죽은 자는... 그저 어둠으로 돌아갈 뿐입니다.

0:11  잘 해냈군요?

0:13  조용히! 이대로 지나가죠.

0:16  어둠에 묻겠습니다!

0:19  으윽! 적어도 마지막 조금만이라도...!

0:23  새로운 동료를 맞이했습니다!

0:26  편히 잠들어주세요, 지휘씨~

0:30  당신의 의지는 제 뱃속으로 이어지겠죠... 하압 냠냠, 으음~ 맛있어!

0:39  흠, 동료가 한명이라도 많아진다면 힘도 늘어나죠.

0:44  쉿! 여기서 대기한다.

0:46  뭡니까? 명령이라면 암호 코드로 보내주시죠.

0:52  홍차를 한잔 더 끓여오겠습니다. 당신 몫도 끓여올까요?

0:58  지친 겁니까? 파일 정리는 제가 하지요, 어느 정도 경험도 있으니까.

1:06  예전에 함께 박물관 갔을 때 사진을 보고 있습니다만... 지휘관! 이땐 너무 날뛰었다구요! 정말이지... 상관없지만요.

1:19  이 힘... 확실히 제어해두겠습니다.

1:23  음, 죄송한데 홍차 가져와 주시겠어요? 지휘관!

1:29  쉿! 떠들지 말아 주세요.

1:32  웰로드 MkⅡ! 착임합니다. 환영회는 사양합니다. 어둠에 몸을 맡긴 제게 있어 축하 꽃다발은 필요없으니까요.

1:43  어둔 밤 속의 북풍을 타고 나아가죠.

1:46  지휘관, 기다리셨습니다! 바로 오늘의 작전을 개시해주세요. 서두르지 않아도 되니, 천천히 가지요.

1:56  거짓말?!

1:58  정의의 철퇴!

2:01  아하하하핫!

2:02  바보같은?!

2:03  새로운 투사인가요?

2:06  정의는 우리들과 함께 합니다, 반드시.

2:10  라져! 출발하지요.

2:11  무사히 돌아왔습니다. 모든 게 순조롭습니다.

2:17  쉿... 그럼 시작할까요.

2:20  이대로 끝나진 않아... 반드시 복수하겠습니다!

2:24  편히 잠드십시오.

2:26  악행은 이걸로 끝입니다!

2:29  누구든 구원받을 가치가 있다는건 달라지지 않습니다.

2:33  앗?! 이건 뭔가요...? 에엣, 저, 저한테?! 거짓말이죠, 이렇게 많은 사람들 앞에서요? 어, 으음... 이번만이라구요!

2:50  지휘관이라면 분명 뭐든지 가능할 터입니다. 이걸 모른다면 전장에서 살 수 없습니다.

2:58  소녀전선!

3:00  올해 초코입니다. 독은 없다고 확인했습니다! ............받아가 주세요, 지휘관.

3:08  승리를 추구하는 신념과, 희생의 각오가 있다면 실천으로 옮길 뿐입니다!

Lv57 셰란카르

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • 소전
  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예