Xixo 선수가 본인의 twitlonger 계정을 통하여 쓴 글입니다.
원문 링크:
http://www.twitlonger.com/show/n_1snbv41(모바일로 쓰는거라 하이퍼링크 못했습니다. 양해 부탁바랍니다.)
요약본:
0. 나(Xixo)와 팀 아칸은 확실히 결별했다.
1. 인터넷 개인방송 시간 못채웠다느니 횟수 못채웠다느니 하는건 다 허구고, 계약서에는 애초에 개인방송 관련 조항도 없었다. 또한 나는 계약서를 어긴 적도 없다.
2. ATLC에서 팀원 두명이 덱을 먼저 고르고, 나는 남는 직업 중에서 고르는데, 지난주 플레이오프 당시에는 덱 제출 기한이 우리한테 잘못 전달되었다. 시간이 빠듯한 상황에서 나의 직업/덱 플랜은 어긋났고, 연습만 예비용으로 하던 성기사를 꺼내들 수 밖에 없었다.
3. 나의 덱 선택과 게임 안에서의 플레이에는 후회가 없다. 난 지금도 그 덱과 그 수가 옳은 결정이라고 생각한다.
번역문:
Team Archon과 제가 완전히 결별했다는 걸 이 글에서 확실히 밝힙니다. 아칸 측에서도 공식적인 성명을 조만간 낼 겁니다. 내일 회의/미팅/약속이 잡혀있는데, 한국 시각으로는 벌써 새벽 1시가 되었기 때문에, 글을 길게는 못 쓰고 내일도 글 하나를 더 써야 할 거 같네요. 하지만 일단 일부 사항만이라도 지금 명확하게 해명하고 싶네요.
제 계약서에는 인터넷 개인방송에 관한 조항은 전혀 없었고, 제가 그 어느한 방법으로 계약위반을 한 적도 없습니다.
ATLC에 관해서: (ATLC=아칸 팀 리그 챔피언십: 8개의 프로 팀이 리그&플레이오프 형식으로 경합. 총 상금 25만 달러. 아마존 앱스토어와 알파드래프트가 후원하며, 아칸 팀과 아마즈의 이름을 걸고 개최하는 대회. 대회 방송은 아마즈의 개인방송국에서 함.)
옮긴이가 쓰는 ATLC의 경기 형식: 한팀당 3명의 선수. 한 명당 2개의 덱. 한 팀당 총 6개의 덱이며, 이 6개 덱의 직업은 모두 달라야 한다.
이리하여 11판 6선승제 정복전 방식으로 진행된다.
세부 룰로는, 2연패 한 선수는 다른 동료 팀원이 이길때까지는 절대 나올 수 없는 'Bench' 제도라는 것이 있다.
이번 ATLC 경기 전 2주 동안, 저는 하스스톤 마스터즈 코리아 대회를 준비하기 위해 매일매일 5판 3선승제 경기를 연습했습니다. 전 모든 직업을 다 연습했고, 매 주 마다 (ATLC 경기에서) 직업을 고를 때는, (다른 팀원들이 먼저 고르고) 마지막으로 제가 남는 직업을 골랐어요. 남는 직업만 골라서만 플레이해야 했던 걸 생각하면, ATLC에서의 제 성적은 그리 나쁘지 않았다고 생각합니다. (역주: 플레이오프에서 파마기사로 1승 6패하기 전까지는, Xixo는 정규리그에서 5할 승률 넘음.)
지난 주 경기 얘기를 해보자면, 그 당시에 정보가 도중에 잘못 전달되었습니다. 그래서 저의 팀원들은 덱 제출 기한이 실제보다 널널하고 여유있는 기한이라고 생각했고, 빠듯하게 대회 주최측에 덱을 제출하게 되었죠. 제 팀원들이 제게 그들이 사용할 덱을 알려주었을 때는, 최종 제출 기한이 얼마 안 남았을 때였습니다. 전 원래는 도적과 드루이드를 들고 올 계획이었고, 성기사는 만에 하나 드루이드보다 좋을 수도 있다고 생각해서 일단 연습만 하고 있었습니다.
그런데 제 예상과는 다르게 파이어뱃이 갑자기 도적을 들고 오더군요. 지난 7주동안은 제가 계속 도적을 했는데 말이죠.
사냥꾼은 그다지 내키지가 않았어요. 새로 나온 용덱들에게 약하다고 생각했거든요. 그래서 성기사와 드루이드를 들고 나왔죠. 전 이 덱들을 고른게 옳은 결정이라고, 지금도 그렇게 생각합니다.
제가 게임 안에서 둔 수에 관해서 비판/논란이 있는 건 알고 있습니다. 하지만 비판/논란의 여지도 없이 선택지가 하나뿐이라면, 하스스톤 대회라는 것은 애초에 존재하지가 않았겠지요. 그 상황에서 제가 가지고 있는 모든 정보를 종합한 결과, 전 여전히 그 수가 옳았다고 생각합니다.
까를로엔리케
까를로엔리케
