[잡담] 에바?

요즘 뒷북이 너무 과해서 좀 그렇긴 합니다만,,,

 

에바? 내가 아는 에바는 에반게리온인데...

 

근데 앞 뒤 대화로 보아 그건 절대 아니고..

 

뭐 이번 건 눈치로 봐도 쉬운 편이더군요.

 

먼저 말한 사람이 장난투로 말한 거라..

 

어쨌거나 눈치로 까 본 뜻은

 

그거 오버라 에러라구

 

대충 요런 조합 같은데

 

우리말로 바꾸면

 

그거 좀 무리라 아무리 봐도 좀 아닌 것 같아

 

라거나 약간 막말로 하면

 

그거 말도 안되는 오버거든

 

요 정도 뜻으로 생각하니 앞 뒤가 맞는 것 같더군요.

 

문제는 이게 다가 아니라 요즘 말 배우기가 난관이네요. ㅠㅠ