밀리언 매거진 plus+ vol.2에 있는 카츠마타 하루키씨(라이브 프로듀서)와 JUNGO씨(연출가)의 인터뷰 번역입니다. 빨리 하느라 어느정도 의역을 하였으며 오타가 많을 수 있습니다. 라이브명같은 경우 원문은 전...

1주년때와 같이 이번에도 패미통에서 밀리시타 2주년 기념 설문조사가 있었습니다 패미통 7월 11일호(6월 27일 발매)에 실려있는 결과 정리했습니다 :) 설문조사 응답자는 2938명입니다. 이 설문조사 결과는 전체...

원문 : http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1806/09/news008.html 이 기사의 모든 권한은 ITmedia에 있습니다. 기사 내의 사진은 (문장)으로 표시해 두었습니다....

출처:https://www.inside-games.jp/article/2018/06/05/115153.html 밀리시타의 메인 프로듀서인 하자마 와카코씨의 인터뷰 기사가 올라왔기에 번역해봅니다 타이틀: "밀리시타"는...

지난번에 올렸던 밀리시타 개발자 인터뷰의 후편이 올라왔기에 번역해 보았습니다. 전/후편 둘 다의 원본글을 보...

반다이 남코 스튜디오의 개발 에피소드에 밀리시타가 올라왔기에 번역해보았습니다. (의역 및 구어체 번역이 있으...

리스아니에서 대표적으로 줄리아의 솔로곡의 작사를 담당한 키미코씨의 인터뷰 번역 내용입니다. 의역이 있으며, 번역이 아직 미숙해서 오역 및 오타가 있을 수도 있습니다. 이하 번역본입니다. 여러 작품의 애니메이션 곡으로...

3월 12일 발매된 리스아니 밀리언라이브 특별편의 2권에는 6페이지에 걸쳐서 밀리시타 개발진의 인터뷰 내용이 있습니다. 해당 내용을 번역해 보았습니다. (의역 및 번역투 문장이 있습니다) 이하 번역문 입니다. (I...

이터널 하모니 이벤트부터 획득 가능량이 늘어났습니다. 획득가능량 밀리코레 - 소비코인보상에서 2개, 가챠에서 1개 PSTheater, PSTour - 이벤트 포인트 보상에서 6개 (5000pt, 10500pt, 20...

새로운 아이돌의 센터효과, 특기효과를 각각 2개 추가했습니다 센터 효과「포춘 프레젠트」에 대해 ■ 라이브 클리어시 특별한 드랍 보상을 획득할 수 있습니다 센터 효과「큐트치어」에 대해 ■ 큐트 타입의 아이돌만 구성된...

【한국】 개최 일시 2018년1월6일(토) 개최 예정 시간 17:00(현지시간) 2018년1월7일(일) 개최 예정 시간 16:00(현지시간)

1. LIVE PARTY!! 상시개최! LIVE PARTY!!를 언제든 플레이할 수 있게 되었습니다! 전용...

보시는 대로 특정 아이돌이 나오는 신데렐라 극장을 모두 보실수 있습니다 원하는 캐릭터의 성이나 이름만 쓰셔도...

-공개된 게임 시스템 - 1. 게임 내 노트 판정 - Miss Slow Fast Good Great Perf...

2017 니코니코 초회의에서'아이돌마스터 밀리언라이브! 시어터 데이즈' PV 2탄이 공개되었습니다. 그리고...

기간한정 이벤트「신데렐라 캐러밴」 개최가 결정되었습니다! 기간 중에는 LIVE 후 추가 보수가 확률적으로 출...

■ 이벤트 신데렐라 캬라반 개최결정 신 이벤트「신데렐라 캬라반」이 개최 결정되었습니다! 「신데렐라 캬라반」개최 중에는 LIVE를 클리어했을 때 추가 보수를 획득하는 경우가 있습니다. 추가 보수에서는 이벤트 한정 아이...

※ 캐릭터의 사진을 클릭하면 캐릭터의 설명이 표시됩니다. (PC환경에서만 가능)