LoL 레드 포스트 게시판

내댓글

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[기타] kt vs EDG 해외반응

아이콘 하느르
댓글: 23 개
조회: 60078
추천: 4
2018-10-14 02:43:10

Jaime Cubas rios
3시간 전 (+42)
Double azir kill dragon ?XD
ㄴ아지르 두명이 드래곤 먹은거? 엌ㅋㅋㅋ

(드래곤 스틸상황)


CSH
3시간 전(+25)
KT is the light of Lck
ㄴkt가 lck의 미래다


Xavier Anderson
2시간 전(+35)
Kt was built to take down Skt. Now they have come to continue the legacy.
ㄴkt는 SKT를 꺾이기위해 모였지. 그리고 지금 kt는 SKT의 유산을 이어받기 위해 왔다구!

  ㄴApu Moreira
    1시간 전(+1)
    Its tooks several years to taked down SKT. They are really good but not enought to win against Royal...
    SKT를 꺾기 위해 몇년이 걸렸지. kt는 좋은 팀이지만 RNG 꺾기엔 모자르다...

        ㄴMohamed Khirat
        1시간 전(+8)
        They have looked cleaner than royal so far, royal played messy games vs gen g and vitality, 
        i didn't see a single misstep in kt's games
        And remember one rule, just don't bet against koreans in a world's best of five.
        ㄴ지금까지 kt 는 RNG보단 훨씬 깔끔하게 이기고 있음. RNG는 젠지하고 바이탈과 붙을때 불완전하게 이겼어.
        kt 경기에는 단 한점의 실수도 안보였음
        그리고 한국팀 상대로는 역베팅하지 마라는 법칙을 잊지마셈 (의역임)


Henry Nguyen
3시간 전(+19)
KT is unstoppable
ㄴKT는 못말리겠다;;;


MoonChild The Maximum
3시간 전(+75)
KT = Korea Team
AFs = Afreeca team
킅 = 한국팀
앞 = 아프리카팀


Allen Vergara
3시간 전(+8)
Never gave edg a chance, damn kt!
EDG한테 단 한번의 기회도 주지 않았어. kt 쩔잖아!
    
  ㄴpoor brian
    2시간 전(+3)
    At least with skt they got 10k gold lead
    ㄴ 적어도 EDG 쟤네 SKT한테 10k 리드한적 있잖음 ㅋㅋ
    (작년 롤드컵 대역전 얘기하는듯)


Ryan 107
2시간 전(+7)
2 azir assisted that drag lul
ㄴ드래곤 어시 아지르 두명 실화냐? ㅈ망겜


Jeemo Dark
2시간 전(+5)
KT are playing like a MSI 2017 SKT
ㄴ KT가 2017MSI SKT를 재현하고있어


Matze LeckMich
2시간 전(+17)
I really hope kt:
1. 2-0 edg in group 
2. win against ig in semis
3. win against rng in the finals

to show does LPL dickriders that LCK still the strongest region out there.
ㄴ난 kt가
1. 2:0으로 EDG 바르고
2. IG한테 준결승에서 이기고
3. RNG한테 결승서 이겼으면 좋겠음

이걸로 LPL 중뽕들한테 LCK가 여전히 강한곳이란걸 보여줬으면 좋겠음


    BBQ kk
    2시간 전(+5)
    impossible
    ㄴ응 아냐~

    Beo Jeff
    2시간 전
    Yeah, At least NA and EU will look better. Or they are beaten by Other LCK teams and cry, like FCN and LT?
    ㄴ 적어도 NA와 EU는 나아보일듯... 아니면 FCN, LT처럼 다른 LCK 팀에 맞고 팡탈할까?(...뭔솔?)


    MatyyMagne
    2시간 전(+3)
    Plot twist: 3-0 rng vs kt
    응 그 대본 RNG3:0kt 임

     ㄴ Sounds Positive
        2시간 전
        lol how is the outcome plot twist,you'd make an awful movie director :D
        ㅋㅋㅋㅋ반전 개쩌네 ㅋㅋ 대본작가심?


    Lester Amargo
    2시간 전(+4)
    True.  KT will destroy LPL teams,  Deft>>>>>>>>Uzi
    ㄹㅇ kt가 LPL 다씹을거임. 뎊>>>>>>>>>>>>>>우지


    Soulfire Shadow
    2시간 전(수정됨)(+5)
    "LCK is the strongest" look at the records 8-1 to 5-4, look at the  tournaments won internationally this year,
     you're relying on ONE TEAM to prove us wrong just because the rest of them are underperforming lmao, 
     yeah that makes the whole region stronger.
    ㄴ"LCK가 가장 강하다"?? 8-1에서 5-4까지 내려왔음(작년 롤드컵 예선때 8승1패였나봄). 
    글고 올해 LCK가 국제전 우승한 적 있는지 보셈. 글고 나머지 팀들이 ㅈ밥들이라 틀린 말임. 
    gap is closed다 이말임 ㅇㅋ?

        Taewook Kim
        2시간 전(+1)
        chill down china boi.
        ㄴ닥쳐 중국인


------------
의역 90%

+레딧 아니에여 유튜브 댓글 (한국인 있음)

Lv0 하느르

모바일 게시판 하단버튼

댓글(23)

새로고침
  • 깡냉18-10-14 04:22
    신고|공감 확인
    시발 ㅋㅋ 레딧에서 한국인이랑 중국인이랑 키배하고 앉아잇네
    답글이동
    비공감0공감 8
  • 대한통18-10-14 02:59
    신고|공감 확인
    태욱좌 ㅋㅋ
    답글
    비공감0공감0
  • 깡냉18-10-14 04:22
    신고|공감 확인
    시발 ㅋㅋ 레딧에서 한국인이랑 중국인이랑 키배하고 앉아잇네
    답글
    비공감0공감 8
  • 감자단18-10-14 10:27
    신고|공감 확인
    이거 유튜브 댓글일거임 다 봤던댓글이네
    답글
    비공감 1공감0
  • 팬텀오브다크18-10-14 06:06
    신고|공감 확인
    다른 한국팀이 2차전 잘 해줬으면 좋겠네요...
    일단 예선 성적을 좀 챙겨놔야.....
    할말이 생길듯 ㅠㅠ
    아직은 약해....
    답글
    비공감0공감0
  • Need18-10-14 06:40
    신고|공감 확인
    태욱이 쌍남자네
    답글
    비공감0공감0
  • 루카스나인18-10-14 11:43
    신고|공감 확인
    KT = 한국팀 AFs = 아프리카팀 보고 아 해외도 이런반응이구나했는데
    아이디가 엠씨더맥스네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    답글
    비공감0공감0
  • LoLNaDa18-10-14 13:14
    신고|공감 확인
    심지어 아프리카는 Africa임
    답글
    비공감0공감0
  • Artwork18-10-14 12:00
    신고|공감 확인
    don't bet against koreans in a world's best of five.
    이거는 5판 다전제에서 한국팀이 이긴다에 안 걸면 안 된다는 뜻임 ㅇㅇ
    답글
    비공감0공감0
  • 이노폴라18-10-14 15:23
    신고|공감 확인
    like FCN and LT
    프나틱이랑 리퀴드 아닐까여?
    답글
    비공감0공감0
  • Suriru18-10-14 16:49
    신고|공감 확인
    유튜브댓글 그냥 번역해오신거같은데
    MoonChild The Maximum
    이새끼 한국인임
    답글
    비공감0공감0
  • 광명회18-10-14 21:53
    신고|공감 확인
    엠씨더맥스 ㅋㅋ
    답글
    비공감0공감0
  • STAR클랜18-10-14 23:36
    신고|공감 확인
    아프리카팀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    답글
    비공감0공감0
  • solanin18-10-15 08:52
    신고|공감 확인
    의역 90프로면 뭐 번역기 돌린거임?
    답글
    비공감0공감0
  • 살살해좀18-10-17 06:09
    신고|공감 확인
    오히려 번역기가 의역이 0%지 ㅋㅋㅋ
    답글
    비공감0공감 1
  • 동네구울18-10-15 14:45
    신고|공감 확인
    chill down은 진정하라는 뜻 아니에요? 영알못이라 아니라면 ㅈㅅ...
    답글
    비공감0공감0
  • 뤼드뤼드18-10-15 16:23
    신고|공감 확인
    A mixture between chill out and calm down. When someone is suggesting an angered person to control their emotions.
    Dude, don't get so angry. Chill down.
    맞음
    답글
    비공감0공감0
  • 뤼드뤼드18-10-15 16:24
    신고|공감 확인
    근데 저기선 약간 비꼬는 투인거 같으니, 적당히 해라 정도일듯. 의역으로는 닥쳐는 좀 강하긴 하지만 그렇게 틀린건 아닌듯?
    답글
    비공감0공감0
  • 하느르18-10-16 16:27
    신고|공감 확인
    네 약한 느낌인데 한국팬들의 어느정도 있는 반중감정을 담아서 강하게 의역했습니당
    답글
    비공감0공감0
  • 라데미온18-10-18 22:29
    신고|공감 확인
    니가 뭔데 강하게 의역해요
    답글
    비공감 4공감0
  • 구라피쓰18-12-20 16:19
    신고|공감 확인
    어이가 없네 ㅋㅋ 작성자니까 의역하지
    넌 뭔데 덧글 다냐? 라고 하면 기분 좋으신가
    답글
    비공감0공감0
  • 미리미리18-10-16 02:44
    신고|공감 확인
    태욱아 추하다..
    답글
    비공감0공감0
  • 재도리18-10-20 17:39
    신고|공감 확인
    졌다...
    답글
    비공감0공감0
  • 박재현짱19-08-02 23:10
    신고|공감 확인
    원주민팀 ㅋ
    답글
    비공감0공감0
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • LoL
  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예
AD