북미 미터기 영문명 매칭하기 귀찮아서 GPT 시켰는데 이상하게 나와서 직접 정리했습니다.
+ 직업 아이콘이랑 검색해가면서 했지만 잘못된 정보가 있을 수 있습니다. 있다면 댓글로 부탁드립니다. [감사콩]
+ 맨 아래에 있는 표는 깨달음을 기준으로 하기 때문에 기존 직각명이 다른 경우 동의어에 포함되어 있습니다.
(영문명 출처: https://www.playlostark.com/en-us, https://lostark.fandom.com/wiki/Lost_Ark_Wiki)
전사(남)
디스트로이어 (Destroyer)
ㄴ 분노의 망치 - Rage Hammer
ㄴ 중력 수련 - Gravity Training
워로드 (Gunlancer)
ㄴ 고독한 기사 - Lone Knight
ㄴ 전투 태세 - Combat Readiness
버서커 (Berserker)
ㄴ 광전사의 비기 - Berserker's Technique
ㄴ 광기 - Mayhem
홀리나이트 (Paladin)
ㄴ 심판자 - Judgment
ㄴ 축복의 오라 - Blessed Aura
전사(여)
무도가(남)
무도가(여)
배틀마스터 (Wardancer)
ㄴ 초심 - First Intention
ㄴ 오의강화 - Esoteric Skill Enhancement
인파이터 (Scrapper)
ㄴ 극의: 체술 - Ultimate Skill : Taijutsu
ㄴ 충격 단련 - Shock Training
기공사 (Soulfist)
ㄴ 세맥타통 - Energy Overflow
ㄴ 역천지체 - Robust Spirit
창술사 (Glaivier)
ㄴ 절정 - Pinnacle
ㄴ 절제 - Control
헌터(남)
데빌헌터 (Deadeye)
ㄴ 강화 무기 - Enhanced Weapon
ㄴ 핸드거너 - Pistoleer
블래스터 (Artillerist)
ㄴ 포격 강화 - Barrage Enhancement
ㄴ 화력 강화 - Firepower Enhancement
호크아이 (Sharpshooter)
ㄴ 두 번째 동료 - Loyal Companion
ㄴ 죽음의 습격 - Death Strike
스카우터 (Machinist)
ㄴ 진화의 유산 - Evolutionary Legacy
ㄴ 아르데타인의 기술 - Arthetinean Skill
헌터(여)
마법사
바드 (Bard)
ㄴ 진실된 용맹 - True Courage
ㄴ 절실한 구원 - Desperate Salvation
서머너 (Summoner)
ㄴ 상급 소환사 - Master Summoner
ㄴ 넘치는 교감 - Communication Overflow
아르카나 (Arcanist)
ㄴ 황제 - Order of the Emperor
ㄴ 황후의 은총 - Grace of the Empress
소서리스 (Sorceress)
ㄴ 점화 - Igniter
ㄴ 환류 - Reflux
암살자
블레이드 (Deathblade)
ㄴ 잔재된 기운 - Remaining Energy
ㄴ 버스트 - Surge
데모닉 (Shadowhunter)
ㄴ 멈출 수 없는 충동 - Demonic Impulse
ㄴ 완벽한 억제 - Perfect Suppression
리퍼 (Reaper)
ㄴ 달의 소리 - Lunar Voice
ㄴ 갈증 - Hunger
소울이터 (Souleater)
ㄴ 만월의 집행자 - Full Moon Harvester
ㄴ 그믐의 경계 - Night's Edge
스페셜리스트
도화가 (Artist)
ㄴ 회귀 - Recurrence
ㄴ 만개 - Full Bloom
기상술사 (Aeromancer)
ㄴ 질풍노도 - Wind Fury
ㄴ 이슬비 - Drizzle
환수사 (Wildsoul)
ㄴ 환수 각성 - Phantom Beast Awakening
ㄴ 야성 - Ferality
가디언나이트 (Guardian Knight)
| 클래스 | 클래스 영문명 | 직업 이름 | 직업 영문명 | 직업 각인 이름(깨달음) | 직업 각인 영문명 | 동의어 | 비고 |
| 전사(남) | Warrior | 디스트로이어 | Destroyer | 중력 갑옷 | Rage Hammer | 분노의 망치, 분망 | |
| 전사(남) | Warrior | 디스트로이어 | Destroyer | 중력 충격 | Gravity Training | 중수, 붕쯔 | |
| 전사(남) | Warrior | 워로드 | Gunlancer | 고독한 기사 | Lone Knight | 고기 | |
| 전사(남) | Warrior | 워로드 | Gunlancer | 철옹성 | Combat Readiness | 전태, 전투 태세 | |
| 전사(남) | Warrior | 버서커 | Berserker | 강인한 육체 | Berserker Technique | 비기, 광전사의 비기 | |
| 전사(남) | Warrior | 버서커 | Berserker | 광기 | Mayhem | 광기 | |
| 전사(남) | Warrior | 홀리나이트 | Paladin | 신의 기사 | Judgment | 딜홀나, 심판자 | |
| 전사(남) | Warrior | 홀리나이트 | Paladin | 신성 보호 | Blessed Aura | 축오, 축복의 오라 | 서포터 |
| 전사(여) | Warrior | 슬레이어 | Slayer | 지치지 않는 힘 | Punisher | 처단, 처단자 | |
| 전사(여) | Warrior | 슬레이어 | Slayer | 끝나지 않는 분노 | Predator | 포식, 포식자 | |
| 전사(여) | Warrior | 발키리 | Valkyrie | 빛의 기사 | Shining Knight | 딜키리 | |
| 전사(여) | Warrior | 발키리 | Valkyrie | 해방자 | Liberator | 폿키리 | 서포터 |
| 무도가(남) | Martial Artist | 스트라이커 | Striker | 일격필살 | Deathblow | 일격, 일필 | |
| 무도가(남) | Martial Artist | 스트라이커 | Striker | 오의난무 | Esoteric Flurry | 오의, 오의스커 | |
| 무도가(남) | Martial Artist | 브레이커 | Breaker | 권왕파천무 | Brawl King Storm | 권왕 | |
| 무도가(남) | Martial Artist | 브레이커 | Breaker | 수라의 길 | Asura's Path | 수라 | |
| 무도가(여) | Martial Artist | 배틀마스터 | Wardancer | 강력한 체술 | First Intention | 초심 | |
| 무도가(여) | Martial Artist | 배틀마스터 | Wardancer | 강력한 오의 | Esoteric Skill Enhancement | 오의, 오의배마, 오의 강화 | |
| 무도가(여) | Martial Artist | 인파이터 | Scrapper | 기력 회복 | Ultimate Skill : Taijutsu | 체술, 극의: 체술 | |
| 무도가(여) | Martial Artist | 인파이터 | Scrapper | 속도 강화 | Shock Training | 충단, 충격 단련 | |
| 무도가(여) | Martial Artist | 기공사 | Soulfist | 세맥타통 | Energy Overflow | 세맥 | |
| 무도가(여) | Martial Artist | 기공사 | Soulfist | 역천지체 | Robust Spirit | 역천 | |
| 무도가(여) | Martial Artist | 창술사 | Glaivier | 절정 | Pinnacle | 절정 | |
| 무도가(여) | Martial Artist | 창술사 | Glaivier | 절제 | Control | 절제 | |
| 헌터(남) | Gunner | 데빌헌터 | Deadeye | 전술 탄환 | Enhanced Weapon | 강무, 강화 무기, 전탄 | |
| 헌터(남) | Gunner | 데빌헌터 | Deadeye | 핸드 거너 | Pistoleer | 핸건 | |
| 헌터(남) | Gunner | 블래스터 | Artillerist | 포격 강화 | Barrage Enhancement | 포강 | |
| 헌터(남) | Gunner | 블래스터 | Artillerist | 화력 강화 | Firepower Enhancement | 화강 | |
| 헌터(남) | Gunner | 호크아이 | Sharpshooter | 두 번째 동료 | Loyal Companion | 두동 | |
| 헌터(남) | Gunner | 호크아이 | Sharpshooter | 죽음의 습격 | Death Strike | 죽습 | |
| 헌터(남) | Gunner | 스카우터 | Machinist | 진화의 유산 | Evolutionary Legacy | 유산 | |
| 헌터(남) | Gunner | 스카우터 | Machinist | 아르데타인의 기술 | Arthetinean Skill | 기술 | |
| 헌터(여) | Gunner | 건슬링어 | Gunslinger | 피스메이커 | Peacemaker | 피메, 피스메이커 | |
| 헌터(여) | Gunner | 건슬링어 | Gunslinger | 사냥의 시간 | Time to Hunt | 사시 | |
| 마법사 | Mage | 바드 | Bard | 진실된 용맹 | True Courage | 딜바드 | |
| 마법사 | Mage | 바드 | Bard | 완벽한 화음 | Desperate Salvation | 절구, 절실한 구원 | 서포터 |
| 마법사 | Mage | 서머너 | Summoner | 상급 소환사 | Master Summoner | 상소 | |
| 마법사 | Mage | 서머너 | Summoner | 넘치는 교감 | Communication Overflow | 교감 | |
| 마법사 | Mage | 아르카나 | Arcanist | 황제의 칙령 | Order of the Emperor | 황제 | |
| 마법사 | Mage | 아르카나 | Arcanist | 황후의 은총 | Grace of the Empress | 황후 | |
| 마법사 | Mage | 소서리스 | Sorceress | 점화 | Igniter | 점화 | |
| 마법사 | Mage | 소서리스 | Sorceress | 환류 | Reflux | 환류 | |
| 암살자 | Assassin | 블레이드 | Deathblade | 신속한 일격 | Remaining Energy | 잔재, 잔재된 기운 | |
| 암살자 | Assassin | 블레이드 | Deathblade | 버스트 강화 | Surge | 버스트 | |
| 암살자 | Assassin | 데모닉 | Shadowhunter | 멈출 수 없는 충동 | Demonic Impulse | 충동, 충모닉 | |
| 암살자 | Assassin | 데모닉 | Shadowhunter | 완벽한 억제 | Perfect Suppression | 억제, 억모닉 | |
| 암살자 | Assassin | 리퍼 | Reaper | 달의 소리 | Lunar Voice | 달소 | |
| 암살자 | Assassin | 리퍼 | Reaper | 피냄새 | Hunger | 갈증 | |
| 암살자 | Assassin | 소울이터 | Souleater | 영혼친화력 | Full Moon Harvester | 만월, 만월의 집행자 | |
| 암살자 | Assassin | 소울이터 | Souleater | 그믐의 경계 | Night's Edge | 그믐 | |
| 스페셜리스트 | Specialist | 도화가 | Artist | 회귀 | Recurrence | 딜도화가 | |
| 스페셜리스트 | Specialist | 도화가 | Artist | 저물어 가는 달 | Full Bloom | 만개 | 서포터 |
| 스페셜리스트 | Specialist | 기상술사 | Aeromancer | 질풍노도 | Wind Fury | 질풍 | |
| 스페셜리스트 | Specialist | 기상술사 | Aeromancer | 이슬비 | Drizzle | 이슬비 | |
| 스페셜리스트 | Specialist | 환수사 | Wildsoul | 환수 각성 | Phantom Beast Awakening | 환각 | |
| 스페셜리스트 | Specialist | 환수사 | Wildsoul | 야성 | Ferality | 야성 | |
| 가디언나이트 | Guardianknight | 가디언나이트 | Guardianknight | 업화의 계승자 | Hellfire Successor | 업화 | |
| 가디언나이트 | Guardianknight | 가디언나이트 | Guardianknight | 드레드 로어 | Dreadful Roar | 드레드 | |
늘하양
