[잡담] 젠슨황 공식 사과문

제목: 당사 임직원 여러분께 드리는 말씀

가족들과 여러분 모두에게 사과의 말씀을 올립니다.

저는 제 아내에게 성실하지 못했습니다. 저의 행동은 아내와 아이들에게 큰 상처를 주었습니다. 제가 한 일에 대해 어떠한 변명의 여지도 없으며, 깊이 반성하고 죄송하게 생각합니다.

제 평생 동안 가족들은 저에게 사랑과 지지를 보내주었습니다. 가족들은 저의 정직함과 충실함을 받을 자격이 있습니다. 하지만 저는 가족들을 실망시켰고, 우리가 함께 이뤄온 삶을 훼손했습니다. 제가 저지른 일과 그로 인해 준 상처에 대해 전적으로 책임을 지며, 이에 수반되는 비판을 겸허히 수용하겠습니다.

제 아내와 가족들에게: 사랑합니다. 사과만으로 제가 저지른 일을 되돌릴 수 없다는 것을 잘 알고 있습니다. 우리 가족이 상처를 치유하고, 시간이 흐르면서 제가 여러분의 신뢰를 다시 얻을 수 있기를 바랍니다.

수십 년 동안 함께 일해 온 동료들을 포함한 NVIDIA의 동료 여러분, 그리고 전 세계의 이사회, 파트너, 주주 여러분: 여러분은 저에게 더 나은 대우를 받을 자격이 있습니다.

NVIDIA를 이끄는 것은 제 인생의 특권입니다. 저의 책임은 여러분을 섬기고 여러분의 신뢰를 받을 자격을 갖추는 것입니다. 저는 그 책임에 미치지 못했습니다. 저는 NVIDIA에 전적으로 헌신하고 있으며, 여러분의 신뢰를 다시 얻기 위해 노력할 것입니다.

뉴스 보도에서 제기된 국가 안보 우려와 관련하여, NVIDIA 이사회는 독립적인 조사를 개시했습니다. 저는 이 조사를 지지하며 전적으로 협조할 것입니다. 저는 우리 나라와 회사를 사랑하며, NVIDIA를 보호하고 미국의 국가 안보를 지원하는 데 전념하고 있습니다. 저는 미국인이라는 것이 자랑스럽고 감사합니댜.

저의 선택에 대해 제 가족은 아무런 책임이 없습니다. 책임은 저에게 있습니다. 저희 가족의 사생활을 존중해 주시기를 부탁드립니다.