밤만쥬- FCO 뿌꾸형 방송 쉬겠다 선언 [24]
- 디아4 게임 접어요 [17]
- 메이플 시발 7.4 제논이 펀치킹 2010점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [90]
- 차벤 고속도로 운행중 사고났습니다 [25]
- 걸그룹 뉴진스 해린&하니 교복패션 [3]
- 차벤 여친 아낀다면, 운전대 못잡게... [9]
메이플스토리 인벤 자유게시판
전체보기
모바일 상단 메뉴
본문 페이지
[수다] 아무래도 회사에서 번역기 돌려서 영어로 바꾸는 것 같다
한국어버전이랑 영어버전이랑 텍스트 비교했는데
특유위 번역체와 뉘앙스의 차이가 느껴짐
이거 말하면 나한테 영문번역 검수랑 수정 시키겠지?
특유위 번역체와 뉘앙스의 차이가 느껴짐
이거 말하면 나한테 영문번역 검수랑 수정 시키겠지?
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
모바일 게시판 하단버튼
지금 뜨는 인벤
더보기+모바일 게시판 리스트
-
0 댓글수다 사실 나는 메이플을 하고싶던게 아니었을까반도의원캐충
Lv.70
조회 1
15:54
-
1 댓글수다 메이플 무과금 레전 둘둘아우샤 Lv.29 조회 12 15:54
-
1 댓글수다 우르스삭제, 메소제한, 큐브메소화
보라빛딱지
Lv.73
조회 10
15:54
-
0 댓글수다 이번 이벤트에서 exp쿠폰은 펀치킹에서만 얻을 수 있어?
S274
Lv.65
조회 5
15:53
-
1 댓글수다 님들 고백할거있음
Obokozu
Lv.73
조회 5
15:53
-
0 댓글수다 리마하면 기대반 걱정반이였는데쮸뿌히 Lv.70 조회 13 15:53
-
1 댓글수다 어디까지 리마 진행할까?
Wally
Lv.73
조회 12
15:52
-
1 댓글수다 월요일에 낳은 새끼는???
메르콥터
Lv.42
조회 24
추천 1
15:52
-
2 댓글수다 걍 신규보스랑 메소수급처만 냈어도
어므
Lv.41
조회 22
15:52
-
0 댓글수다 조주빈 ㅂㅅ이네 ㅋㅋㅋ비상연결 Lv.67 조회 59 15:52
-
0 댓글수다 리마 해서 족창나는 이유 알았다Labin Lv.5 조회 11 15:52
-
0 댓글기타 게임 시작할때나 캐릭터 선택할때 팅기는현상머법관형님들 Lv.2 조회 5 15:52
-
2 댓글수다 여기 인천쪽 식당가인데 중국? 조선족? 머냐
예디디아
Lv.61
조회 21
15:52
-
0 댓글수다 이제 일욜날에 리프만 하면 되네
무결
Lv.72
조회 26
15:51
-
2 댓글수다 헥환 5만 언저리분들 이번 펀치킹 몇점나옴?우에에렐20
Lv.2
조회 47
15:51
-
1 댓글수다 이정도면 30퍼 에디2줄이랑 비빔???
시그너스여제
Lv.11
조회 16
15:51
-
2 댓글수다 같은직업 유니온홍앤 Lv.2 조회 15 15:51
-
0 댓글수다 바로 이전 코인샵 못감......?지평선aa
Lv.37
조회 29
15:51
-
1 댓글수다 짜파게티 32봉먹고 푸짐하게 싸재꼇는데S2나라
Lv.30
조회 36
15:51
-
2 댓글수다 수에큐 없으니까 왤캐 보상이 허해보이냐 ㅋㅋㅋ
어므
Lv.41
조회 48
15:50
-
1 댓글수다 신창섭이 누구임?Fenris
Lv.38
조회 38
15:50
-
0 댓글수다 이거 에디 더 돌릴 필요없겠지?Trikk
Lv.5
조회 28
15:50
-
2 댓글수다 리마 롤백된적은 있음?엽원정
Lv.4
조회 42
15:49
-
3 댓글수다 내가 본거중 최고의 템셋
유지애
Lv.86
조회 142
15:49
-
1 댓글수다 은월이든 아란이든 왜 접는거임?
치는대
Lv.6
조회 63
15:49
-
1 댓글수다 버닝섭 시그너스랑 핑빈 길뚫한 사람?뗑컨 Lv.37 조회 28 15:49
-
3 댓글수다 숫자, 통계로 보면 그냥 메이플 인벤이 문제네...우당탕범고래
Lv.18
조회 88
추천 2
15:49
-
0 댓글수다 230구간 1업당 몇시간걸림???
시그너스여제
Lv.11
조회 31
15:48
-
1 댓글수다 은월 이제 근데 컨티링씀?듀오할뜻
Lv.26
조회 29
15:48
-
9 댓글수다 차차가 왜 게이눈이야 이 나쁜놈들아
침묵
Lv.81
조회 76
15:47
-
0 댓글수다 뉴비는 버닝섭에서 시작하는 게 좋나요?위국일기 Lv.1 조회 25 15:47
-
0 댓글수다 아니 아란 유닠엠블주길래빠빠
Lv.51
조회 44
15:47
-
3 댓글수다 근데 클래식 겜들은 원작겜 패치 따라가나? 궁금
흠쨩
Lv.47
조회 50
15:47
-
5 댓글수다 검마먹자때 결정값은 어캐함?메망이
Lv.5
조회 107
15:47
-
4 댓글수다 전 여친이 자기는 군인 존경한다고 했는데비상연결 Lv.67 조회 131 15:46
-
2 댓글수다 둘중 하나는 포기해야 한다면?지율꾹이 Lv.31 조회 38 15:46
-
4 댓글수다 썬데이에 코인 수급 더되는거없나요?유형의사람들 Lv.9 조회 63 15:46
-
2 댓글수다 팬텀 리마스터 시나리오 짜봄메닥불
Lv.62
조회 51
15:46
-
1 댓글수다 야누스 10렙이 주력기보다 먼저라고요?
잉여송
Lv.54
조회 90
15:45
-
13 댓글수다 친구꺼 아란 핵환 9만짜리 해봤는데 개쎄잖아 ㅋㅋㅋㅋ건강한게임 Lv.1 조회 231 추천 4 15:45
모바일 게시판 하단버튼
모바일 게시판 페이징
최근 HOT한 콘텐츠
- 메이플
- 게임
- IT
- 유머
- 연예
- 1(수정)테섭 신규이벤트 요약정리:코인샵 등
- 2[테섭] 버닝섭 아란 아이템버닝 최종강화 후기
- 3다음주부터 메할일요약+펀치킹점수 등 QNA 모음
- 46월~하반기 패치일자&내용 간단요약
- 5목요일에 바뀌는 메할일 등 요약 : 펫 목록 교체 등
- 6[마일스톤 쇼케]전체정리+보상+로드맵
- 7신규메할일요약&일루전링스페셜모션 보충+남은 스탬프 개수 등 소식지
- 8메이플 오래 켰다 끄면 메모리 누수 있는 경우
- 9[6/20 적용]변경 사항 및 신규 편의성 정리 : 인게임
- 10직업별 링크, 하이퍼, 어빌리티, 코강, 6차 한 눈에 보기 (feat. API)
- 1쓰론 앤 리버티, 9월 17일 글로벌 서비스 시작
- 2블소2 RAID, 엔씨가 틀을 벗기 위한 시발점이기를
- 3김학규 대표가 만든 '트오세: 네버랜드', 최초 공개
- 4정부 "지스타, 세계 3대 게임쇼로 도약"
- 5시즌4 + 노 젓는 네이렐, '디아블로4' 9위 진입
- 6스마일게이트, 엔픽셀 MMORPG '이클립스' 퍼블리싱한다
- 7크래프톤과 어도어는 왜 '뉴진스 보호' 대응을 알렸나
- 8김승수 의원 "확률 거짓 표기, 징벌적 손해배상 도입"
- 9퍼블리싱 계약 넥슨, 던파IP '프로젝트DW 완성도 높일 것'
- 10파판14, '2024 팬페스티벌 서울' 10월 개최
- 1발로란트 제트의 대명사, 프로 선수 '설담' 인터뷰
- 2한국 진출 본격화 아야네오, "15% 매출의 중요한 시장"
- 3글카 팔아 세계 1위? 엔비디아, MS·애플 꺾고 시총 1위 등극
- 4DLSS와 FSR? 스팀 게임은 꽉꽉이 한 마리면 충분하다!
- 5스트리밍 서비스 필수 프로그램? 그리드는 대체 뭘까?
- 6헤드셋은 너무 답답해! 이어폰으로 사운드 플레이가 될까?
- 7모바일 게임계의 새로운 절약 메타, '구글 플레이 패스'
- 8고전 게임 리마스터도 AI로, NVIDIA RTX Remix와 ComfyUI 통합 발표
- 9'오디세이 OLED G8'과 함께하는 겜돌이의 하루
- 10AI 생태계 확보에 한국 기업은 ‘중요한 파트너‘ 인텔 AI 서밋 현장