" Esta atualização está quase completa "

" Ótimo... vamos terminar logo a atualização "
" Para trazer alegria aos meus adoráveis heróis "
....
" O que é aquilo? "

( Haah... a manutenção quase acabou... quando vou fazer todos os chefes... )

Não pode ser!!
Aquela pessoa... esperando o fim da manutenção com o rosto cansado, sem nem tomar café da manhã... um herói verdadeiro?

『 Meu Deus... 』
—Meu adorável herói,
para jogar MapleStory—

『 Nem cuidando de si mesmo...!! 』

" Certo... "
" Eu quero mostrar logo a nova atualização "
" Mas há algo mais importante "
.
.
.
.
『 A vida do herói 』


( Haah... que diabos é isso agora )
toc
toc
toc

" Filho, venha comer! "

Ah mãe! Eu disse que estou ocupado hoje!!
( Ah é... manutenção estendida )

Tá bom, vou comer...
Mas estou tão sujo, vou tomar um banho primeiro...

Ah... filho? É sério?

Mãe, você está chorando???!!

Snif... é que...
Estou tão feliz com o meu filho...

Não, mãe... snif
Não precisa agradecer por isso...
Vou tomar banho e já volto pra comer
E desculpa por ter gritado...

Ahh, que bom tomar um banho
...
( Talvez eu devesse sair pra caminhar hoje... )

...
" Sim... "

『 Isso já basta... 』