[수다] 采药游名山 将以救年颓 呼吸玉滅液 妙气盈胸怀

登仙抚龙弧 迅驾乘奔雷
鱗裳逐电曜 云盖随风回
手顿義和缮 足盜间阁开
东海犹蹄咨 昆仑楼蚁堆
暇貌冥茫中 俯视令人哀

약초를 모으며 명산을 헤매고, 늙어가는 몸을 되살리기를
소망한다.
옥처럼 맑은 감로를 들이마시니, 가슴속에 신비로운 기운이
넘쳐흐른다.
불멸의 경지에 이르러 용이 끄는 수레를 타고 천둥을 가르며
바르게 나아간다.
비늘과 옷자락이 번개를 쫓고, 구름은 바람에 휘몰아친다.
손은 서합의 고삐를 잡고, 발은 천문의 열린 문을 밟는다.
동해에는 여전히 발굽 소리가 울려 퍼지고, 곤륜산은 개미
떼처럼 보인다.
광활하고 끝없는 저 멀리. 아래를 내려다보니 슬픔이 밀려온다