[수다] 글클메 에드온 업데이트 내용 꼭 최신버전으로 업데이트 부탁드립니다

R20.2 이상을 쓰고 있으면 다음부터는 프로그램을 켤 때 업데이트 창이 떠서 따로 받을 필요가 없습니다.

최근 업데이트 내역

R20.3 (10/30) — 한→영 게임 말투 · 엉터리 번역 막기

한→영 번역기가 게임 말투를 메이플 채팅 영어로 바꿈. 예: 여기는 내자리야 → this is my spot, 같이 사냥할래? → wanna train together?, 잠깐 쉬었다 올게 → brb

영어 줄임말 사용: ty, pls, brb, idk, gtg, omw, gg, gl, wb, PQ, LFP 등

번역이 원문과 달라 보이면 자동 복사하지 않고 CHECK 표시, 번역이 안 되면 RETRY 표시

펫 물약 알림을 남의 채팅으로 읽던 문제 수정("시스템"으로 따로 표시)

R20.2 (10/30) — 패널 접기 · 자동 업데이트

자동 업데이트: 새 버전이 나오면 바뀐 점을 보여 주고 "지금 업데이트 / 나중에"를 고름

컨트롤 패널 _로 접기·펼치기, 한→영 번역기 X로 닫고 초록 "번역" 버튼으로 다시 열기

아이템 이름 보강: 사파이어·석궁 같은 한 단어 이름, 영어가 섞인 이름 정리

R20.1 (10/29) — 공개판 아이템 이름

확성기·펫·캐시 아이템 등 한국어 이름 2,198개를 게임 데이터로 추가

R20 (10/29) — 해상도 지원

창모드 1280x720 ~ 2560x1440에서 채팅 위치·패널 위치 자동으로 맞춤

UI 크기 "최적 비율"도 인식, 직접 지정한 인식 영역도 해상도에 맞춰 이동

사용법 창이 실행할 때마다 뜨던 문제 수정

R19.1 (10/29) — 한→영 개선

한국어 거래·파티 글을 메이플 채팅 형식으로. 예: 노가다 목장갑 8공 3작 900만에 팝니다 → S> Work Gloves 8 att 3 slots 9m

R19 (10/29) — 첫 공개 버전

게임 버튼 모양 UI, 설치 파일, 사용법 포스터 등

https://github.com/KR-KAIN/GeulClassic-Addon/releases/latest