[기타] 블리자드 코리아의 500위 관련 보상의 오역.

1시즌 보상

1시즌에서 배치 경기들을 완료했다면, 여러분은 특별한 스프레이와 플레이어 아이콘을 받을 자격을 갖추게 됩니다. 이것들은 시즌이 끝난 후 계정에 첫 접속 시 자동으로 잠금 해제되어 있을 것입니다. 만약 여러분이 시즌 기간 동안 여러분의 지역과 플랫폼에서 단 한번이라도 상위 500 순위에 진입한 적이 있었다면 매우 특별한 움직이는 스프레이를 다른 시즌 보상과 함께 받게 될 것입니다.

http://kr.battle.net/forums/ko/overwatch/topic/4563726449

블코는 아예 아이콘이라는 단어를 뺐습니다.

하지만,

CM 릴리아는 직접적으로 플레이어아이콘을 제공한다고 언급했습니다.

SEASON 1 REWARDS

If you completed your placement matches during Season 1, you will eligible to receive a special spray and player icon. These will be unlocked automatically when you log into your account the first time after the season ends. If at any point during the season you managed to break into the Top 500 players on your platform (and in your region),

you’ll receive an extra player icon and animated spray on top of the other seasonal rewards.

결론: 단한번이라도 500위에 진입하였을시, 스프레이와 아이콘 두개다 지급한다.

잘못된 정보에 당황하시지마시고, 오늘 하루도 즐거운 오버워치되세요~