[정보] 일본 정부 - 포켓몬 GO 이용시 주의사항 9가지

오늘, 일본 내각의 사이버보안센터에서 곧 일본에 출시되는

포켓몬 GO 이용 전에 주의할 점을 작성한 글을 게시하였습니다.

 

아래 내용은 제가 각 번호별 주제만 간단히 직접 번역해본 것입니다 :D

 

이것 저것 참고하면서 번역한 만큼... 오역, 오탈자 등의 지적 환영합니다.

 

 

* 출처 : 일본 내각 사이버보안센터 (http://www.nisc.go.jp/)

 

- 제목 : 내각 사이버보안센터에서 - 모든 포켓몬 트레이너 분들에게 부탁하는 글

 

우리의 앞길에는 로켓단 뿐만 아니라 다양한 문제가 도사리고 있습니다.

모두가 싱글벙글(니코니코) 즐겁게 게임을 즐길 수 있도록, 다음 사항을 꼭 지켜주세요!

 

1. 개인정보를 보호합시다.

- 게임 최초 실행시 트레이너 이름을 등록할 때는, 본인의 실명 대신 별명을 사용하시기 바랍니다.

- 게임 플레이 사진을 SNS에 업로드 할 때는, 집 주변에서 촬영한 사진을 올리지 마세요.

- 또한 사진 업로드 시에는, 본인 위치가 담긴 GPS 태그를 첨부하지 않도록 하세요.

 

2. 가짜 치트 프로그램에 주의하세요.

- 사람들이 많이 사용하는 프로그램은 해커에게 좋은 표적이 됩니다.

- 가짜 치트 프로그램에는 악성코드(바이러스)가 첨부되어 있을 수 있으며, 추후 공격의 표적이 될 수도 있습니다.

- "좋은 프로그램이 있으니 다운로드" 받으라는 광고에 속지 마시고, 정식 경로에서만 다운로드받아 사용하시기 바랍니다.

 

3. 날씨 애플리케이션을 꼭 설치하세요.

- 포켓몬 GO는 야외에서 플레이하는 게임인만큼, 날씨에 주의해야 합니다.

- 기상 정보를 받을 수 있는 앱을 꼭 설치하여, 날씨 경보 알림이 울리면 게임 플레이를 자제하고 휴식을 취하세요.

- 또한 해안가에서 플레이할 경우에는 항상 대피 장소를 기억해야 합니다.

 

4. 열사병에 주의하세요.

- 요즘과 같은 더운 날씨에 햇빛을 맞으며 돌아다닐 때는 열사병에 유의하여야 합니다.

- 열사병의 주요 증상을 꼭 숙지하고, 정기적으로 그늘에서 충분한 휴식과 수분 섭취를 하여야 합니다.

- 물만 마셔서는 안 되고, 모자와 양산 등을 반드시 착용하여야 합니다.

- 땀을 흘릴 때 스마트폰을 옷 주머니에 넣고 다니면 스마트폰에 습기가 들어가지만, 여러분들은 스마트폰을 손에 쥐고 들고 다니니 괜찮을 것 같네요.

 

5. 예비 배터리를 휴대하세요.

- 포켓몬 GO와 같은 위치 기반 게임은 게임 실행 중 계속 GPS 신호를 이용하므로, 스마트폰 배터리 소모가 매우 큽니다.

- 따라서 평소보다 더 빨리 배터리가 방전되는데요, 스마트폰은 게임뿐만 아니라 중요한 비상 연락 수단이기도 하므로, 스마트폰이 전화 불통 상태가 되지 않도록 항상 예비 배터리(또는 보조 배터리)를 휴대합시다.

- 야외라면 해당 건물 주인에게 허가를 얻어 휴식 시간에 충전기로 스마트폰을 충전하는 것도 좋은 방법입니다.

- 단, 허락 없이 무단으로 콘센트를 사용하지 마세요.

 

6. 예비 연락 수단을 준비해두세요.

- 스마트폰 배터리를 모두 사용하여 전화를 사용할 수 없을 때를 대비해, 미리 전화카드를 소지하고 공중전화 사용 방법을 알아둡시다.

- 아이들은 야외 외출 후 미아가 될 가능성이 있으므로, 집을 나서기 전 아빠나 엄마가 아이의 전신 사진을 촬영해 두세요. 아이를 찾을 때 인상착의나 신체 특징 등을 전달하기 쉬워집니다.

 

7. 위험한 장소에는 들어가지 맙시다.

- 이미 포켓몬 GO가 오픈된 국가에서는 게임을 하던 도중 걷다가 차에 치이거나, 연못에 떨어지고, 뱀에 물린다던가, 강도를 만나는 등 다양한 사건사고가 일어나고 있습니다.

- 지형이나 치안이 위험한 곳에는 들어가지 않도록 합시다.

- 또한 국가에 따라서는 포켓몬 GO를 이용했다는 이유로 발포하거나, 카메라를 갔다 대었다는 이유로 구속되는 사례도 있으므로 해외에서 이용 시에는 각별한 주의가 필요합니다.

 

8. 만나자고 하는 사람을 경계하세요.

- 게임을 핑계삼아 실제 만남을 요청하는 사람에게는 충분한 주의가 필요합니다.

- 만약 만나지 않으면 안 될 것 같을 때에는, 어른과 함께 가도록 합시다.

- 또 다른 의미의 몬스터가 있을지도 모르니까요.

 

9. 걷고 있을 때에는 스마트폰을 사용하지 마세요.

- 해마다 걷는 중에 스마트폰을 사용하여 많은 사건이 발생하고 있습니다. 실제로 전쳘역의 대기 홈에서 전철에 부딛혀 다친 사례도 있습니다.

- 걷는 중에 스마트폰 사용은 매우 위험한 행동입니다.

- 게임 설정 중 몬스터 출몰 시 스마트폰이 울리도록 알림을 설정할 수 있다고 하니 유용하게 활용하시고, 스마트폰에 알람이 울리면 걷기를 멈추고 주위를 둘러보도록 합시다.

- 물론 자전거를 타는 중에 플레이하는 것도 안 됩니다.