[기타] 영어의 경어체 표현

위에서 아래로 갈수록 격식있는 표현

문장이 길고 간접적으로 돌려말할수록 더 존댓말임

영어에 존댓말이 없다고 하는 착각은 보통 외국인 입장에서 그 나라의 상류계층을 접할일이 많이 없기 때문

비슷한 예로 식탁 예절의 경우 외국에서 예절에 어긋나는 행동을 하면 겉으로는 표현 안해도 속으로는 아 못배운 사람이구나 하면서 분위기가 바뀜 (사업상 식사자리 등)