[게임] 전세계 언어를 실시간으로 번역해주는 온라인게임

노맨즈스카이

게임 안에 '음성을 텍스트 채팅으로 변환시켜주는 기능'과 '텍스트 채팅을 모국어로 번역시켜주는 기능'이 있어서

정식 지원 언어라면 어떤 언어든지 플레이어의 모국어로 자동 번역됨.

음성채팅을 해도 채팅창에 플레이어의 모국어로 나타남.

모국어만 쓸때는 그 모국어 화자로만 활동 범위가 제한되지만,

이 두 기능을 켜면 활동 범위가 전세계로 확 넓어지는 기분이 들 정도.

줄임말과 관용어는 제대로 번역 못해주지만, 번역 품질이 상당히 좋아서

외국인과 스몰토크를 하거나 수다 떨고 노는 데에는 전혀 1도 지장 없을 정도.

위 스샷은 예시를 위해 외국인과 대충 짜고 친 거니 내용에 집중하지말 것.

물론 한국인은 한국어로만 채팅 치고, 영국인은 영어로만 채팅친 것은 맞음.