[음악] (영상) 마라톤 - 하나자와 카나

출처: https://www.youtube.com/watch?v=YHrQqYBbCFk

<가사/해석>

​白い息　今日も眠たい
시로이 이키 쿄오모 네무타이
하얀 숨결 오늘도 자고싶어

​

重いからだを　無理やり起こす
오모이 카라다오 무리야리 오코스
무거운 몸을 무리해서 일으켜서

​

進もう　頭をからっぽにして
스스모오 아타마오 카라앗뽀니 시테
앞으로 나가자 머리를 텅 비워서

​

​でこぼこアスファルト　たまに石ころ
데코보코 아스퐈르토 타마니 이시코로
울퉁불퉁 아스팔트 가끔씩 돌멩이

​
応援はない　ライバルもいない
오오에은와 나이 라이바루모 이나이
응원은 없어 라이벌도 없어

​

嵐(かぜ)の中を　走れ　走れ
카제노 나카오 하시레 하시레
폭풍 속을 달려라 달려라

​

ひとりきりで　走れ　走れ
히토리키리데 하시레 하시레
단 혼자서 달려라 달려라
​

​心にぽっかりと空いた
코코로니 뽓카리토 아이타
마음에 뻥 뚫린

穴なんて最初からないさ
아나난테 사이쇼카라나이사
구멍같은건 처음부터 없는거야

​

帰りたい　帰りたくない
카에리타이 카에리타쿠나이
돌아가고 싶어 돌아가고 싶지 않아

​

一緒にいたい　それとも　そうじゃない
잇쇼니 이타이 소레토모 소오쟈나이
같이 있고싶어 아니면 그렇지 않아?

​

通り過ぎる景色は　何も教えないけど
토오리스기루 케시키와 나니모 오시에나이케도
지나치는 풍경들은 아무것도 알려주지 않지만

​

ジグザグ坂道　ふいに雨雲
지그자그 사카미치 후이니 아마구모
지그재그 언덕길 갑자기 비구름
​

​ゴールなんてない　ゴールなんかいらない
고오루 난테나이 고오루난카 이라나이
결승점은 없어 결승점 같은건 필요없어

​

時の中を　走れ　走れ
토키노 나카오 하시레 하시레
시간 속을 달려라 달려라
​

​一度きりを　走れ　走れ
이치도키리오 하시레 하시레
단 한번을 달려라 달려라
​

あそこで折り返したい　でも
아소코데 오리카에시타이 데모
저곳을 반환점으로 하고 싶어 하지만

​

今は　これくらいがちょうどいい
이마와 코레구라이가 쵸오도이이
지금은 이 정도가 딱 좋아

​

ちっぽけだった自分を
칫포케다앗타 지부응오
조그맣던 자기자신을
​

​足跡が塗りかえていくなら
아시아토가 누리카에테 이쿠나라
발자욱들이 덧칠해 나간다면

嵐(かぜ)の中を　走れ　走れ
카제노 나카오 하시레 하시레
폭풍 속을 달려라 달려라
​

​ひとりきりで　走れ　走れ
히토리키리데 하시레 하시레
단 혼자서 달려라 달려라
​

​心にぽっかりと空いた
코코로니 뽓카리토 아이타
마음에 뻥 뚫린
​

​穴なんて最初からないさ
아나난테 사이쇼카라나이사
구멍같은건 처음부터 없는거야

​

嵐(かぜ)の中を
카제노 나카오
폭풍 속을

-------

가사 번역하신분이 카제를 폭풍으로 번역하셧는데 한자만 보면 아라시 폭풍인데 

발음은 카제 니까 바람으로 변역하는게 맞지 않나요?