커뮤니티메뉴
인벤
로그인
전체서비스
애니메이션 파티 인벤
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
잡담
질문
뉴스
네타
짤방
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[질문]
그러네,그러게
Rubyeye
댓글: 2 개
조회:
6900
2021-05-03 16:35:58
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
평소에 약간알고지내는(?)
애니 자막러 분이 있는데
이분이 '그러네'는 사용안하시고 전부 '그러게'로 번역 하시더라구요
둘의 차이점이랑 그런걸 알려주고 싶은데
그걸 정확히 말로 표현 하기가 힘들어서
(제가 일본어,국어에 대해서 제다로 공부해서 아는것도 아니고요)
머라고 설명 해주면 좋을까요?
달리 물어볼데가 없어서 애니소모임에 몯네요
혹시 문제가 된다면 댓글주세요
자삭 하겠습니다.
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
Rubyeye
메뉴
인장보기
EXP 14%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
FCO
공홈업뎃 UT 레알 미페모음
[24]
FCO
지금까지 찾은 LD 미페모음(더 추가될 수 있습니다.)
[26]
FCO
공홈업뎃 UT 파리, 밀란 미페모음
[18]
차벤
1년된 전기차
[2]
차벤
이건 못 참는다...나라도 저 사이로 가볼듯?
[1]
로아
ㅇㅂ) 안녕하세요 영전아저씨입니다.
[181]
FCO
신규 레반도프스키 5카 풀케미 스텟.jpg
[24]
로아
30추 페미길드 공개합니다. (스압주의)
[284]
차벤
도로에서 변신중인 포르쉐 911 타르가!!
[2]
걸그룹
레드벨벳 예리 인스타프사+인스타스토리
로아
형들 우리 길드에 페미떴다 ㅈ망함
[268]
FCO
공홈업뎃 UT 첼시 미페모음
[17]
와우
신나는 4시즌
[17]
페르소나
괴도별 계시 세트 추천 - 페르소나 5: 더 팬텀 X
걸그룹
엔믹스 배이
모바일 게시판 리스트
질문
이세계에서 복슬복슬을 쓰담쓰담하기 위해 노력 중입니다
Rubyeye
Lv.87
조회 2962
01-10
4
댓글
질문
90년대용자물중에
사진
Rubyeye
Lv.86
조회 1876
06-21
7
댓글
질문
2분기 신작중
사진
Rubyeye
Lv.84
조회 1370
04-06
2
댓글
질문
진격의거인
Rubyeye
Lv.84
조회 2491
12-14
0
댓글
질문
피치보이리버사이드
사진
Rubyeye
Lv.83
조회 5106
09-21
0
댓글
질문
그러네,그러게
Rubyeye
Lv.82
조회 6901
05-03
2
댓글
질문
이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술
Rubyeye
Lv.82
조회 6655
05-02
4
댓글
질문
블랙클로버
Rubyeye
Lv.82
조회 6064
03-01
1
댓글
질문
번 더 위치
Rubyeye
Lv.82
조회 5762
01-24
3
댓글
질문
드래곤볼
사진
Rubyeye
Lv.81
조회 3418
09-07
1
댓글
질문
드래곤볼
Rubyeye
Lv.81
조회 2769
09-07
0
댓글
질문
식극의소마
Rubyeye
Lv.81
조회 1772
04-20
1
댓글
질문
식극의소마
Rubyeye
Lv.80
조회 4858
11-14
0
댓글
질문
불꽃 소방대
Rubyeye
Lv.80
조회 4771
11-10
1
댓글
질문
명탐정 코난
Rubyeye
Lv.80
조회 4841
10-03
3
댓글
질문
문호스트레이독스
Rubyeye
Lv.78
조회 3534
11-05
2
댓글
질문
유투브에
사진
Rubyeye
Lv.78
조회 3142
11-01
1
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
게시물은 1만개 단위로 검색됩니다. >
다음 검색
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲