커뮤니티메뉴
인벤
로그인
전체서비스
애니메이션 파티 인벤
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
잡담
질문
뉴스
네타
짤방
파티 소개
애니메이션 관련 대화를 즐길 수 있는 곳, 애니메이션 파티 입니다.
i
구독하기
애니메이션
btn
구독하기
애니메이션 관련 대화를 즐길 수 있는 곳, 애니메이션 파티 입니다.
파티장 :
천사
부파티장 :
2022-09-07 개설
82명 구독
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[질문]
그러네,그러게
Rubyeye
댓글: 2 개
조회:
6889
2021-05-03 16:35:58
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
평소에 약간알고지내는(?)
애니 자막러 분이 있는데
이분이 '그러네'는 사용안하시고 전부 '그러게'로 번역 하시더라구요
둘의 차이점이랑 그런걸 알려주고 싶은데
그걸 정확히 말로 표현 하기가 힘들어서
(제가 일본어,국어에 대해서 제다로 공부해서 아는것도 아니고요)
머라고 설명 해주면 좋을까요?
달리 물어볼데가 없어서 애니소모임에 몯네요
혹시 문제가 된다면 댓글주세요
자삭 하겠습니다.
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
Rubyeye
메뉴
인장보기
EXP 12%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
FCO
대형 신인을 만난 시미켄.gif
[22]
FCO
전남친을 ㅈㅇ기구로 본 여친.jpg
[15]
로아
40대 피시방사장님 이클도와준후기
[163]
차벤
안전벨트 한채로 앞유리 뚫고 나가는줄 ㄷㄷ
[5]
차벤
추월차로 저속 주행? 역관광, 아니 거울치료 해드림 ^^
[7]
로아
ㅇㅂ) 어제 죠니니 방송 좀 불편하네
[129]
로아
ㅁㅊ; 예비군 가는 남자들 조심하세요.jpg
[206]
FCO
레버쿠젠 드디어 첫패인가
[15]
차벤
핸들 일단 돌리고, 깜박이 후 급정거....택시 정말 후...
페르소나
괴상한 현무 처치 방법 - 페르소나 5: 더 팬텀 X
메이플
ㅇㅂ) 팡이요 내일 컨텐츠 신규 하트
[145]
메이플
현재 3황 중 캐슈에 대해서 알아보자
[241]
로아
수라 게섯거라 원조 '헤드의 왕'이 간다
[221]
페르소나
아마미야 렌의 무기(조커 전무) 획득법 - 페르소나 5: 더 팬텀 X
페르소나
왜 같은 속성 라인업을 사용할까? 소나타 정보 - 페르소나 5: 더 팬텀 X
모바일 게시판 리스트
질문
4월신작
사진
Rubyeye
Lv.77
조회 1280
04-18
0
댓글
질문
1월신작 팝팀에픽
Rubyeye
Lv.76
조회 1370
01-14
1
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
게시물은 1만개 단위로 검색됩니다. >
다음 검색
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲