무엇이든 물어보세요

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[영화] 어벤져스 본 사람들께 질문

비밀봉지
댓글: 7 개
조회: 3577
2018-04-30 15:35:59
어벤져스 볼까 생각중인데 번역이 영화 망쳤다는 얘길 들었는데 어떤가요
별 상관 없을까요

Lv20 비밀봉지

모바일 게시판 하단버튼

댓글(7)

새로고침
  • 범고랭18-04-30 15:43
    신고|공감 확인
    전 첫날 조조로 바로 보고왔는데 재미있게 보고 왔긴했는데
    오역내용 보니깐 빡치는 정도?
    답글
    비공감0공감0
  • 비밀봉지18-04-30 16:18
    신고|공감 확인
    오역이 많나요?
    답글
    비공감0공감0
  • 토바고18-05-01 00:51
    신고|공감 확인
    보시고 오역찾아서 기억수정하시면 됩니다
    답글
    비공감0공감0
  • 예삐까츄18-05-01 16:39
    신고|공감 확인
    예 상관없어요
    저는 영화 보고나서 인터넷에 오역있다는 걸 알았죠
    영어 자막없어도 알아들으시면 자막과 비교해보면 오역인지 알겠지만
    저는 아니기 때문에...
    일단 영화 자체는 잘만들었다고 생각합니다
    답글
    비공감0공감0
  • 타타타타타18-05-01 22:13
    신고|공감 확인
    자막만든사람은 욕을 많이 쳐먹어야하겠지만 자막가지고 영화를 안볼정도는 아니에요
    답글
    비공감0공감0
  • 개화하는벚꽃18-05-02 09:28
    신고|공감 확인
    오역 정도가 심해서 엔딩이 바뀝니다.
    영화보고 한번빡치고 오역찾아보고 두번 빡쳐요
    그거외에는 영화자체는 괜찮아요
    답글
    비공감0공감0
  • 개화하는벚꽃18-05-02 09:28
    신고|공감 확인
    제대로 즐기시려면 두번이상 보셔야할듯
    답글
    비공감0공감0
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

AD