[정보] Storm이 E-100에 대해 설명하다.

Storm Explains About the E-100

Posted on January 29, 2015 by Silentstalker — 5 Comments ↓

Hello everyone,

안녕

there have been a lot of detailed (and contradictory) statements lately about the HD E-100 rework. Here’s what Storm wrote what the changes will be like, as a summary:

HD E-100 재작업에 관해 최근에 세부적(이고 모순적)인 많은 내용들이 있었다. 어떤 변화가 있었는가에 대해 Storm이 써놓았던 내용을 요약하자면, 다음과 같다.

- the angle of the majority of upper front plate will be 63 degrees, the way it was earlier

- 전면 차체 상부의 입사각은, 이전 방식처럼 63도이다.

- the angle of the upper part of the upper front plate will be 70 degrees. The upper part 70 degrees strip will be 150mm thick. As a result, the effective armor will be practically the same as the 63 degree part, plus there will be a chance of ricochet

- 전면 차체 상부에서의 위쪽 부분의 각도는 70도이다. 70도 부분의 장갑은 150mm 두께가 될 것이다. 결과적으로 실효 장갑수치는 63도 부분의 장갑수치와 같게 된다. 물론 추가적으로 도탄이 될 가능성도 생기게 된다.

- the turret width will be the same as in 9.5 (it will be reduced compared to test 1). The other turret dimensions will stay the same as in test 9.6

- 터렛의 너비는 9.5때와 같게 될 것이다. (1차 테스트때와 비교하면 약간 줄어들 것이다.) 포탑의 다른 부분은 9.6 테스트에 있었던 것과 같게 될 것이다.

- the “bar” on top of the turret (rangefinder) will have the same height as in 9.5

- 포탑 상부의 "머리띠" (시야확보계)는 9.5때와 같은 높이로 맞춰질 것이다.

- the color will be a bit darker + some materials (surfaces) will be reworked

- 전차의 색은 조금 어두워 질것이며, 몇몇 요소(표면)또한 재작업 될것이다.

- the quality of the 15cm gun muzzle brake will be improved

- 15cm 주포의 머즐 브레이크의 품질또한 향상될 것이다.

The following elements will remain the same as in test 9.6:

9.6 테스트에서부터 남게 될 요소는 다음과 같다.

- diameter and length of the 15cm gun

- 15cm 주포의 직경과 구경장

- length of the suspension

- 현가장치의 길이

- tracks

- 궤도

These changes will not appear in test 2 (WG developers won’t be ale to do that on time for it), but only in live server version.

이 변화들은 2차 테스트에서 보여지지는 않을 것이며(WG 개발자들은 이 변화때문에 제시간에 테스트를 마치지 못하게 될 수도 있다.), 라이브 서버에서 보여질 것이다.