와우 정보 게시판

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[일반] 재스터 다이아몬드 오역입니다. 착용효과 주의하세요.

EvilDrake
댓글: 21 개
조회: 10725
추천: 2
2025-04-17 20:12:08
<와우번역>
착용 효과: 최대 12초에 한 번씩 아군의 공로를 가로챕니다. 해당 아군의 가장 높은 보조 능력치의 N만큼 자신의 가장 높은 보조 능력치가 증가하며, 최대 10번까지 중첩됩니다. 전투 종료 직후까지 지속됩니다. 10%의 확률로 공로를 가로채려는 행위가 들통나며, 이 경우 15초 동안 축적된 모든 공로가 아군에게 이전됩니다.

<원문>
Equip: Take Credit for your allies' deeds up to once every 12 sec, gaining N of their highest secondary stat up to 10 times until shortly after leaving combat. You have a 10% chance to get caught in the act, transferring all accumulated Credit to your ally for 15 sec instead.

<실제 의미>
아군의 가장 높은 보조 능력치 N만큼을 가져옵니다. (자신의 가장 높은 보조 능력치라는 표현 자체가 없음)

Lv55 EvilDrake

모바일 게시판 하단버튼

댓글(21)

새로고침
  • 닥치고맨탱25-04-17 20:15
    신고|공감 확인
    그럼 상대방이 치명이 높으면 치명스텟을 훔쳐온다는거니. 흠
    답글
    비공감0공감0
  • 화구25-04-17 22:16
    신고|공감 확인
    이 도둑놈들 내 스탯을 훔쳐가고있었어
    답글
    비공감0공감0
  • 왓썹주노25-04-17 23:36
    신고|공감 확인
    @카이아드 웃자고 한 소리에 죽자고 달려들긴
    답글
    비공감0공감0
  • 왕들의화신25-04-18 03:51
    신고|공감 확인
    @카이아드 니엄미
    답글
    비공감 3공감 1
  • 화구25-04-18 05:26
    신고|공감 확인
    @카이아드 뭐 씹년아
    답글
    비공감0공감 2
  • 말많은투덜이25-04-18 07:00
    신고|공감 확인
    @화구 나도 도둑질 당했어요 억울하면 님도 가져가면되잖아요?
    답글
    비공감0공감0
  • 화구25-04-18 07:02
    신고|공감 확인
    @말많은투덜이 디나르 나오기전엔 힘들것같아....
    답글
    비공감0공감0
  • 말많은투덜이25-04-18 07:06
    신고|공감 확인
    @화구 아직도 제스터 없으심? 난 2개 있는데
    본캐 1개 전투귀속 창고에 1개
    답글
    비공감0공감0
  • 말많은투덜이25-04-18 07:10
    신고|공감 확인
    @화구 님 혹시 임진왜란때 일본군...
    답글
    비공감0공감0
  • 화구25-04-18 07:12
    신고|공감 확인
    @말많은투덜이 텐련이
    답글
    비공감0공감0
  • 모뚜땅땅25-04-18 15:50
    신고|공감 확인
    진짜 대댓글 어질어질하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어휴 틀딱들 나이만 먹고 화만 늘어가지고 진짜..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    답글
    비공감0공감0
  • 해피바스25-04-19 10:27
    신고|공감 확인
    좀 웃고 넘어가라 

    틀딱들 유쾌하질못하고 ㅈㄴ 역겨운 댓글만 한가득이네
    답글
    비공감0공감0
  • 와우망해라25-04-18 08:02
    신고|공감 확인
    그럼 심크돌릴때 심크는 내가 무슨 스탯을 훔친걸로 가정하고
    돌리고있지요? 설마 내기준으로 제일 가중치높은 스탯만 
    골라서 훔친다 가정하고 돌리고있진 않겠지요? 심크는 충분히 그럴만한 개새기라.
    같은 귀한 질문댓글은 없고 뭔 개잡스런 댓글만 가득하냐여긴
    답글
    비공감0공감0
  • 코리브레칸25-04-18 08:14
    신고|공감 확인
    심크는 보통 뭐가져올지 커스텀으로 다 셋팅 가능해서 기존 apl 등신같으면 커스텀하면됨
    답글
    비공감0공감0
  • 말많은투덜이25-04-18 08:20
    신고|공감 확인
    진지한 심크 댓글보다 추잡한 댓글이 더재미있음
    답글
    비공감 1공감0
  • 해피바스25-04-19 10:27
    신고|공감 확인
    @말많은투덜이 댁만 재밌는거같은데요. ㅈㄴ 역한데
    답글
    비공감0공감0
  • 꿀단어빠악25-04-18 11:09
    신고|공감 확인
    뭣 내 스탯이 아니었다고
    답글
    비공감0공감0
  • 미칠듯한질풍25-04-18 17:47
    신고|공감 확인
    이게 대상을 특정 할 수 있나요?
    안되면 결국 랜덤이란건데
    답글
    비공감0공감0
  • 호구아이25-04-18 18:17
    신고|공감 확인
    긴빠이의 달인이었군
    답글
    비공감0공감0
  • 고로친구25-04-18 18:52
    신고|공감 확인
    디벞형태임? 트래킹해서 천보쓰면 안줄수잇나
    답글
    비공감0공감0
  • Dawny25-04-19 09:53
    신고|공감 확인
    어?? 이거 이미 다 아는거 아니었음?;; 
    님들 다른데 안보고 인벤만 하는거 아니죠?;;
    답글
    비공감0공감0
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • 와우
  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예
AD