[대격변] 대격변에서 변경되는 문양

안녕하세요 Revir입니다.

 

유저들의WOW정보 게시판에 직업별 문양 변경내용이 올라왔는데 번역이 안올라와서 그냥 제가 해봤는데요..

(도게에는 그림도 첨부!) 발번역이니 양해부탁드리며ㅋ

기술이 아니라 문양이 변경되는거니 오해하지마세요

 

기습 - 기습은 이제 치명타 적중시 5의 기력을 회복합니다. (기존 -  사용시마다 파열의 지속시간 2초만큼 증가, 6초한도)

폭풍의 칼날 - 폭풍의 칼날에 소모되는 기력이 50%감소합니다.(기존 100%)

칼날 부채 - 칼날부채의 범위과 50% 증가합니다(기존 - 공격력 20%증가)

목조르기 - 목조르기의 침묵효과 지속시간이 추가로 2초만큼 증가합니다(기존 - 목조르기 지속시간 3초 감소하지만 출혈피해량은 20%증가)

 

Revealing Strike - Revealing Strike의 마무리 일격후 보너스 효과가 추가로 10% 증가합니다.
(역주 - Revealing Strike : 기력40소모, 사용시 무기공격력의 100%에 해당하는 피해를 입히고 15초간 마무리일격의 효과를 20% 증가, 연계점수1생성)

(이걸.. 무슨 일격이라고 해야할까요?;;;;)

 

후려치기 - 후려치기를 더이상 앞에서 사용하지 않아도 됩니다.(기존 - 소모기력 15감소)

과다출혈 - 기존 과다출혈 효과이외에 해당공격력의 40%만큼 대상에게 출혈효과를 겁니다. 24초 지속(기존 - 과다출혈의 추가데미지 효과가 40%증가)

광기의 학살자 - 광기의 학살자의 공격력 증가 효과가 10% 추가로 증가합니다. (기존 - 재사용대기시간 45초 감소)

마음가짐 - 마음가짐 사용시 추가로 발차기, 장비분해, 연막탄의 재사용대기시간을 초기화합니다. (더이상 폭풍의 칼날의 쿨타임은 초기화 하지 않지만 연막탄을 초기화 해줍니다.)

(역주 - 연막탄 : 3분쿨, 주변 8야드내에 연막을 형성하여 적의 클릭을 방해합니다ㅋㅋ. 10초간지속)

연막탄과 연막탄 사용시 생기는 버프

 

 

기절시키기 - 플레이어가 아닌대상에게 기절시키기의 지속시간이 80초로 증가합니다. (기존 - 기절시키기의 지속시간이 20초 증가합니다.)

사악한 일격 - 사악한 일격사용시 20%확률로 추가로 연계점수를 얻습니다. (기존 - 치명타 적중시 50%확률로 연계점수 생성)

속임수 거래 - 속임수 거래에 소모되는 기력을 제거합니다. (기존 - 지속시간 4초 증가)

소멸 - 소멸의 지속효과를 추가로 2초 증가시킵니다. (기존 - 소멸 사용시 이동속도 30%증가)

Vendetta(원한) - Vendetta(원한)의 지속시간 이 20% 증가합니다.

역주 : 2분쿨, 대상에게 사용시 대상에게 입히는피해가 20%증가하며(이게 기술피해로 너프됐다고는하던데..) 은신해도 보임

원한, 암살특성의 떠오르는 스킬이 될것인가!

 

 

 

원문 -

Backstab - Your Backstab critical strikes grant you 5 energy. (Your Backstab increases the duration of your Rupture effect on the target by 2 sec, up to a maximum of 6 additional sec.)
Blade Flurry - Reduces the penalty to energy generation while Blade Flurry is active by 50%. (Reduces the energy cost of Blade Flurry by 100%.)
Fan of Knives - Increases the radius of your Fan of Knives ability by 50%. (Increases the damage done by Fan of Knives by 20%.)
Garrote - Increases the duration of your Garrote ability's silence effect by 2 sec. (Reduces the duration of your Garrote ability by 3 sec and increases the total damage it deals by 20%.)
Revealing Strike *New* - Increases Revealing Strike's bonus effectiveness to your finishing moves by an additional 10%.
Gouge - Your Gouge ability no longer requires that the target be facing you. (Reduces the energy cost of Gouge by 15.)
Hemorrhage - Your Hemorrhage ability also causes the target to bleed, dealing 40% of the direct strike's damage over 24 sec. (Increases the damage bonus against targets afflicted by Hemorrhage by 40%.)
Killing Spree - Increases the bonus to your damage while Killing Spree is active by an additional 10%. (Reduces the cooldown on Killing Spree by 45 sec.)
Preparation - Your Preparation ability also instantly resets the cooldown of Kick, Dismantle, and Smoke Bomb. (No longer affects Blade Flurry, but affects Smoke Bomb)
Sap - Increases the duration of Sap against non-player targets by 80 sec. (Increases the duration of Sap by 20 sec.)
Sinister Strike - Your Sinister Strikes have a 20% chance to add an additional combo point. (50% proc from critical strikes only)
Tricks of the Trade - Removes the energy cost of your Tricks of the Trade ability. (The bonus damage and threat redirection granted by your Tricks of the Trade ability lasts an additional 4 sec.)
Vanish - Increases the duration of your Vanish effect by 2 sec. (Increases your movement speed by 30% while the Vanish effect is active.)
Vendetta *New* - Increases the duration of your Vendetta ability by 20%.

 

 

닉변 만세 ㅋㅋ

 

 

추가(클릭) : 잠행에 새로운특성

추가(클릭) :  대격변 도적의 모든 문양 보러가기