[문화예술] Billie Eilish, Khalid - lovely

우울에 관한 노래라는데  빌리아일리시 틱 장애가 있음  외국 오디션 프로그램에서 간혹 불리는 노래

Isn't it lovely, all alone? 이 부분 넘 좋다

[Verse 1: Billie Eilish & Khalid]

Thought I found a way

방법을 찾은 줄 알았어

Thought I found a way, yeah (found)

방법을 찾은 줄 알았는데

But you never go away (never go away)

넌 절대 떠나가지 않네

So I guess I gotta stay now

그러니 지금은 남아있어야겠지

​

[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]

Oh, I hope some day I'll make it out of here

오 언젠가 여기서 나갈 수 있기를 바라

Even if it takes all night or a hundred years

하룻밤을 샌대도, 설령 몇 백 년이 걸린다 해도

Need a place to hide, but I can't find one near

숨을 곳이 필요해, 하지만 여기선 찾을 수 없어

Wanna feel alive, outside I can fight my fear

살아있단 걸 느끼고 싶어서 밖으로 나가 두려움을 이겨내보려 해

​

[Chorus: Billie Eilish with Khalid]

Isn't it lovely, all alone?

사랑스럽지 않니? 모두가 혼자라는 게

Heart made of glass, my mind of stone

유리로 만든 심장, 바위가 된 마음이

Tear me to pieces, skin to bone

나를 조각조각 찢어내, 뼈와 가죽만 남도록

Hello, welcome home

안녕, 집에 어서 와

​

​

[Verse 2: Khalid with Billie Eilish]

Walkin' out of time

시간은 느리게 지나가

Lookin' for a better place (lookin' for a better place)

더 나은 공간을 찾아다니고 있지만

Something's on my mind

자꾸 마음에 걸리는 무언가가

Always in my headspace

머리에서 떠나질 않아

​

[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]

But I know some day I'll make it out of here

하지만 알아, 언젠가 여기서 나가야만 해

Even if it takes all night or a hundred years

하룻밤을 샌대도, 설령 몇 백 년이 걸린대도

Need a place to hide, but I can't find one near

숨을 곳이 필요해, 하지만 여기선 찾을 수 없어

Wanna feel alive, outside I can fight my fear

살아있단 걸 느끼고 싶어서 밖으로 나가 두려움을 이겨내보려 해

​

[Chorus: Billie Eilish with Khalid]

Isn't it lovely, all alone?

사랑스럽지 않니? 모두가 혼자라는 게

Heart made of glass, my mind of stone

유리로 만든 심장, 바위가 된 마음이

Tear me to pieces, skin to bone

나를 조각조각 찢어내, 뼈와 가죽만 남도록

Hello, welcome home

안녕, 집에 어서 와

​

​

[Outro: Khalid, Billie Eilish, Khalid & Billie Eilish]

Woah, yeah

Yeah, ah

Woah, woah

Hello, welcome home

안녕, 잘 다녀왔구나