[인벤] [대격변] 금주 새로운 런처 적용!! FAQ 번역

팽수형 기자 | 댓글: 12개 |
이번주에 추가될 새로운 런처에 대한 일반적인 질문에 대한 답변을 아래에서 찾아보실 수 있습니다.
새로운 런처에 대한 논의에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면 아래의 주소를 따라가시기 바랍니다.

☞ 바로가기 : 대격변 베타 토론장(영어권) [CLICK!!]


Q. 대격변 전체 인스톨에서 각 단계별로 데이터량이 어떻게 배정되어 있나요?

A. 일반적으로, 5%는 빨강(필수 분량), 대략 70%의 데이터는 노랑(기본 게임 플레이 가능 분량),
  그리고 25%의 데이터는 초록(대체적인 데이터 포함)입니다.


Q. 각 단계별로 배정된 데이터는 어떻게 구성되어 있나요?

A. 각 단계별로 배정된 데이터는 필요한 데이터와 연관되어 설정되어 있습니다.
  빨강은 게임에 들어가기 위해 요구되는 데이터이며, 노랑은 게임 플레이를 하기 위해 필요한 데이터,
  초록은 기본 게임 데이터의 다양한 것들을 담고 있습니다.
  (고사양 그래픽, 다양한 사운드, 그외의 다양한 데이터 등)


Q. 게임 전체가 다운로드 되었을 때 어떻게 알 수 있나요?

A. 진행바가 100%에 도달하면, 진행바가 더 이상 보이지 않을 것입니다.
  (다음번 새로운 패치때까지는 말이죠)


Q. (런처 변경 후에도) 미러 사이트를 통해서도 패치를 다운받을 수 있나요?

A. 네. 독립적인 패치는 여전히 작동할 것입니다.


Q. (런처 변경 후에도) 다운로더를 P2P나 bi토렌트를 통해 사용할 수 있나요?

A. 네.


Q. 백그라운드 다운로더를 통해서도 많은 양의 패치를 할 수 있나요?

A. 네.


Q. 게임 플레이를 하기 전에 게임 전체를 다운받는 것이 가능한가요?

A.


Q. 의무적인 사항인가요?

A. 아니오. 유저는 모든 게임데이터를 다운받고 적용시키기 전에 플레이 옵션을 가지게 됩니다.
  게임에 접속하거나 접속하지 않고 기다리는 것을 선택할 수 있을 것입니다.


Q. 패치일에는 서버가 열리기 전에 패치를 다운받을 수 있나요?

A. 네.


Q. 베타 클라이언트를 재설치할 필요가 있다고 말했는데요.
  대격변이 적용된 후에 본 서버의 클라이언트도 재설치 해야한다는걸 의미하나요?


A. 아니오. 앞선 두번의 확장팩처럼 3.0 버전(리치왕의 분노)에서 4.0 버전(대격변)으로 넘어가는
  엄청난 패치 과정을 거치게 될 것입니다. 이러한 다운로드 과정은 백그라운드 다운로더를 통해서
  데이터를 받을 수 있을 것입니다.


Q. 지금처럼 다운받은 패치 데이터를 복사해서 여러대의 컴퓨터에서 사용할 수 있나요?

A. 네. 모든 패치를 전부 다운 받으셨다면요.
  하지만, 앞선 확장팩에서처럼 앞선 확장팩 버전(3.0 리치왕의 분노)이라면
  다음 확장팩(4.0 대격변)에서는 정상적으로 작동하지 않을 것입니다.


Q. 연결 속도가 느리면 어떻게 되나요?

A. 초기 베타 버전이 공개된 후, 1mb/sec 미만의 연결을 한 유저들은
  게임에 접속하기 전 모든 패치를 완료해야 할 것입니다.

  1mb/sec 이상의 연결이 가능하다면 모든 패치가 완료되기 전에
  게임을 플레이할 수 있을 것입니다.만약 게임 플레이를 하고싶다는 마음이 사라졌다면
  게임을 끄고 계속해서 패치를 다운받을 수도 있겠지요.


Q. 처음에 새로운 캐릭터에 접속할 때 어떠한 영향을 미칠까요?

A. 컨텐츠를 다운로드하는 중에 게임에 접속한다면, 로딩 화면 중 종족 설명 영상과
  시작 지점으로 카메라가 이동하는 것 등이 적용되어 원활한 게임 소개가 가능할 것입니다.
  이는 현재 새로운 늑대인간 캐릭터에만 적용되고 있으며,
  다른 종족들은 아직 최적화되지 않았습니다.





Below you will find the answers to common questions about the new Launcher being added this week. For more information and discussion, please review this announcement [CLICK!!]


Q. How much data is in each stage for a full Cataclysm installation?

A. In general, about 5% of the data is red (required), about 70% of the data is yellow (base gameplay), and about 25% of the data is green (extended data).


Q. How is data assigned to each stage?

A. Data is assigned to each stage based on the relative need for that data. Red is required to get into the game, yellow is data needed for base gameplay, and green is for variants of base game data (higher-resolution graphics, alternate sounds, other flavor data).


Q. How do I know when the entire game is downloaded?

A. The progress bar will reach 100%, and then will not be shown on subsequent launches (until there is a new patch released).


Q. Will I still be able to download patches from mirror sites?

A. Yes, standalone patches will still work.


Q. Will the downloader still use P2P / bittorrent?

A. Yes.


Q. Will large patches still be downloadable in advance through the background downloader?

A. Yes.


Q. Will it be possible to download the entire game before I begin playing it?

A. Yes.


Q. Is this mandatory?

A. No. Users will have the option of playing before all game data is downloaded and applied. They may choose to enter the game, or they may choose to wait.


Q. On patch days, will I be able to start the patch download before the realms are back up?

A. Yes.


Q. You are requiring a reinstall of the beta client. Does this mean I will have to reinstall my WoW retail client when I buy Cataclysm?

A. No. As with the prior two expansions, there will be a lengthy patching process to migrate users from the prior major version (3.0) to the new major version (4.0). Data for this patch will be downloaded in advance via the background downloader.


Q. Will I still be able to download a patch once and copy it to multiple machines?

A. Yes, as long as you have fully downloaded the entire patch. However, as with the prior expansions, patches from a previous major version (all patches prior to 4.0) will not work with the new major version.


Q. What if I have a low bandwidth connection?

A. After the initial beta release, users with connections below 1 MB/sec will be required to download all data before entering the game. Users with connections above 1 MB/sec will have the option of entering the game before all data has been downloaded and applied. Users at any bandwidth may exit the game and resume the download if they find the play experience undesirable.


Q. How will this affect new characters logging in for the first time?

A. If a player chooses to enter the game while content is still downloading, data for the introductory race video and zone fly-through will be applied at the loading screen to ensure a smooth game introduction. This is currently only functional for new worgen characters. Other races have not yet been optimized, which may lead to issues with the opening fly-through if they are loaded while content is still being downloaded.

댓글

새로고침
새로고침

기사 목록

1 2 3
검색