[잡담] 워게이밍이 이런 쪽은 참 마음에 드네요

오랜만에 접속해보니 패치 관련 선택창이 바꼈더군요.

그래서 들어온 김에 이것 저것 살펴보다가

이전에 무슨 이벤트로...옆의 등대 패치랑, 일본 국화 패치랑 같이 뿌렸던

김치 패치 설명을 봤는데요

문득 중국어판에도 파오차이라거나 중국 입맛에 맞게 안적혀있고

그대로 적혀 있으려나? 하는 의문이 들더군요

그래서 확인해본 결과,

위가 원본, 아래가 구글 이미지 번역본 입니다.

제대로 적혀있네요. 

동아시아 패치 세 개 뿌리면서 중국관련 패치 없이 일본, 한국 패치만 뿌리고(등대가 중국껀가? 했습니다 첨에는..),

김치 패치 설명도 제대로 적혀있고....

중국서버가 따로 있어서 아시아서버 쪽은 중국을 신경 안 쓰기로한 걸수도 있지만

아시아 서버에 중국인들 디게 많은데...제대로 맞는 편을 들어준다는게 아무튼 고맙네요.

심지어 제 기억이 맞다면 저 패치 김치를 중국에서 파오차이라고 우기는 논란이 시작되던 즈음에 줬던걸로 기억합니다.