커뮤니티메뉴
홈
웹진
e스포츠
로그인
전체서비스
최신
오늘의 화제
화제 모음
이슈 모음
무엇이든 물어보세요
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
취미
미용
패션
음식
동물
여행
운동
공부
진로
취업
인생
군대
육아
방송
음악
영화
게임
연애
사건
IT
기타
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[공부]
영작 좀 도와 주실 분 있나요;;;?
힐라리오
댓글: 3 개
조회:
3149
2016-04-09 07:20:30
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
영어 문구가 필요한 일이 있는 데;;;
제가 영어가 많이 달립니다...
번역기를 돌려서 어케 해보려고 했는데
영알못인 제가 해석해도 어마어마한(?) 문장으로 탈바꿈되길래...
번역 고수님들의 도움이 절실합니다..
1. 너를 가장 많이 바라볼 시선.
2. 아직 세상에 존재하지 않는 결혼.
3. 세상에 존재하지 않는 너의 결혼식.
이 문장을 원어민들이 어색함 없이 받아들일 문장으로 센스있게 번역해 주실 분;;?
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
힐라리오
메뉴
인장보기
EXP 69%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
와우
지금 당장 접어야 하는 개ㅂ신겜 와우
[261]
LoL
쵸비 탱지르는 이론상 개사기임
[15]
LoL
페이커와 쵸비의 차이
[32]
나혼렙
게스트계정 14만7900원 쓴 후기
[6]
나혼렙
서지우 없이 이륙 안되겠죠..
[5]
와우
이 게임을 다시 시작한다고 하면 사람 새끼가 아님을 선서합니다.
[74]
로아
하칸 1관 밑줄 뜨고 지인에게 패드립을 들었습니다.
[379]
로아
버스트, 수라는 뭐가 그리 억울한거임?
[195]
나혼렙
서지우 없이 이륙해도 될까요
[4]
걸그룹
엔믹스 설윤
[1]
LoL
"저게 해주는 상체구나..."
[12]
로아
군대 기다려준 여친 차도 되나요?
[193]
로아
ㅁㅊ; 어딜 감히 군인들이 광어회를 먹나
[49]
걸그룹
아이브 가을
차벤
그냥 출퇴근용 구르마..
모바일 게시판 리스트
공부
일어 해석좀요
사진
쏘가리무늬
Lv.75
조회 3025
06-17
2
댓글
공부
갈릴레이의 낙하실험 질문
이리야
Lv.81
조회 3484
06-12
2
댓글
공부
책 추천 부탁드립니다.
아쉬르테라
Lv.13
조회 5832
06-11
2
댓글
공부
지구과학 질문
중2병
Lv.57
조회 2092
06-08
5
댓글
공부
이 제품 이름이 뭔가요...? (카타카나)
사진
우아아아s
Lv.24
조회 2072
06-08
6
댓글
공부
영어 회화 공부가 하고 싶습니다.
쥬디스트
Lv.20
조회 2189
06-07
4
댓글
공부
전기기사 자격요건에 대해서 궁금해서 물어봅니다
랑치
Lv.68
조회 3156
06-06
2
댓글
공부
문제 하나만 풀어주세요
나우폴리온
Lv.50
조회 5280
06-04
0
댓글
공부
엑셀 VBA 로또 고수님들께 여쭙습니다.
돈많으면쳐봐
Lv.66
조회 3881
05-30
1
댓글
공부
도와줘요 똑똑한 인벤여러분..
ToonS2
Lv.4
조회 3575
05-24
1
댓글
공부
사칙연산 중 왜 곱하기와 나누기를 먼저 해야 하나요??
드모뜨
Lv.70
조회 5521
05-13
5
댓글
공부
논문 주제
중2병
Lv.55
조회 4377
04-23
4
댓글
공부
산수 문제 ㅡㅡ;
하늘우주로
Lv.2
조회 4590
04-18
2
댓글
공부
고무줄 비행기 를 만들었는데 이름을 안정햇어요
퀘셕
Lv.6
조회 4000
04-13
2
댓글
공부
영작 좀 도와 주실 분 있나요;;;?
힐라리오
Lv.75
조회 3150
04-09
3
댓글
공부
일본어 고수님들 해석점
사진
ChopperGun
Lv.64
조회 3396
04-08
2
댓글
공부
적분+미분 질문해봅니다.. 진짜 간단한 개념??
정찰병의규율
Lv.72
조회 2629
04-04
4
댓글
공부
밑에 시퀀스 물어보신분..답변
사진
백송이
Lv.36
조회 5945
03-29
0
댓글
공부
일어 초급인데 무슨책이 좋을까요
사진
저그
Lv.71
조회 7615
03-17
5
댓글
공부
한국어 책 추천 부탁드려요
이로묘
Lv.70
조회 4174
03-16
1
댓글
공부
어셈블리어에 대해서 질문합니다...
오애교
Lv.50
조회 2311
03-09
1
댓글
공부
고등학교 수학문제도 질문해도 될까요?
Bulizzard
Lv.70
조회 2387
03-07
8
댓글
공부
질문요
가운데
Lv.72
조회 2083
03-03
1
댓글
공부
중국어학원 추천좀 해주세요 !!
고저스해용
Lv.61
조회 5578
02-29
0
댓글
공부
이론이 생각 안나서 질문 드립니다.
Rocktet
Lv.40
조회 2298
02-17
2
댓글
공부
공대생시간표
사진
하얀귤
Lv.61
조회 8848
02-03
3
댓글
공부
일본어 번역좀 해주실분ㅠ
사진
랄랄라구단
Lv.45
조회 2719
02-02
3
댓글
공부
스카이에듀 프리패스 공유
설날돈받는날
Lv.2
조회 8549
01-23
1
댓글
공부
2015년학년도 자이스토리 영문법 완성 2160제 답지좀요
사진
체리맛초콜릿
Lv.21
조회 11044
01-13
2
댓글
공부
태블릿사려는데 삼성 vs asus
그루그
Lv.74
조회 5164
01-10
4
댓글
공부
아래 엑셀 질문 아직 해결이 안되셨으면 보세요.
사진
Google
Lv.75
조회 5387
01-10
1
댓글
공부
[중국 고대사] 관련한 책 추천부탁드립니다.
불타는천공
Lv.67
조회 4596
12-18
1
댓글
공부
인턴십 지원동기 인데 이상한가요? 또 틀린 문법이나 어색한 문장있나요?
에궁이런
Lv.60
조회 3247
12-10
5
댓글
공부
한 문장만 영작해주실 능력자분..
하프3263
Lv.37
조회 2662
12-08
2
댓글
공부
초등학교 수학문제 풀이좀...
사진
moodosa
Lv.43
조회 3398
12-08
4
댓글
공부
질문 좀 드리겠습니다
까푸푸
Lv.42
조회 5987
12-04
0
댓글
공부
혹시 서울폴리텍 정수캠 전기과 졸업이나 다니시고 계신분 있으신가요??
명화본점
Lv.31
조회 5711
12-04
0
댓글
공부
역삼각함수의 편도함수 질문
사진
우마룽
Lv.28
조회 3810
11-26
3
댓글
공부
영작 질문합니다 2
우마룽
Lv.28
조회 3169
11-24
0
댓글
공부
영작 질문합니다.
우마룽
Lv.28
조회 5753
11-24
0
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
이전
다음
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
2
3
4
5
다음
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲